5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★★他人の英語をけなすヤツってw★★

1 :名無しさん:2007/03/05(月) 10:41:14 ID:bI72LGx6
他人の英語をけなすヤツって、ほぼ例外なく必ず日本語でけなしてるよね?
カナァ〜リ笑えるんですけどwwwww

2 :名無しさん:2007/03/05(月) 10:52:06 ID:btl7jaRe
ははははははははは
yurikoお疲れ

3 :名無しさん:2007/03/05(月) 10:55:45 ID:S8ePxtSD
それ言うためにスレ立てたのかよ
あきれる

4 :名無しさん:2007/03/05(月) 11:11:03 ID:bI72LGx6
>>3それ言うためにレス打ったのかよ
あきれる

5 :名無しさん:2007/03/05(月) 11:13:43 ID:EK7mi8Zj
>>1
しかし、けなされる奴は
英語でけなされても分からんのでは?

笑えるのは、けなす時の日本語が間違ってる時だね。

6 :名無しさん:2007/03/05(月) 11:26:58 ID:bI72LGx6
それでもとりあえずけなすからにはけなされるやつよりえいごりょくがうえということがぜんていでしょ。
それをしょうめいしないどころかあおられてもかたくなににほんごをおしとおすからわらえるというはなし。
ちょっとつってみたかったんだけどねw

7 :名無しさん:2007/03/05(月) 12:14:19 ID:O/2Zb3mT
英語分からん奴に英語でけなしてどうする。


8 :名無しさん:2007/03/05(月) 13:10:15 ID:bI72LGx6
>>7それがいいわけにしかきこえないのはわたしだけ???
じつはわたしもえいごにじしんありませんってしょうじきにいえればらくになれるのにねw

9 :名無しさん:2007/03/05(月) 13:22:54 ID:EK7mi8Zj
In order to avoid ambiguity,
it is just as important to communicate in both kanji
and kana in written Japanese as it is to spaces between words
in written English.

You may think you're clever, but you're only making
a greater fool of yourself by writing pieces of shit like
>>6 and >>8. Think twice before you write.

10 :名無しさん:2007/03/05(月) 13:23:41 ID:EK7mi8Zj
>>9
Damn it, woe is I, I forgot "use" in the third line.

11 :名無しさん:2007/03/05(月) 13:26:37 ID:Q/uLY1Xu
他人をけなすのは育ちの悪い人ばかり。

12 :名無しさん:2007/03/05(月) 13:48:37 ID:cpMZ3TbT
だから、所詮、英語は、第二言語だろ。
上手くなくたって、いいじゃん。適当に話せれば。永住するなら別だが、
仕事で、アメリカに来てるなら、第一に仕事が出来る事、だぜ。
この前、英語超下手なヤツが、月1億円稼いだぜ。。生粋の日本人、
だが、アメリカ人と良く飲みに行くやつだったなあ。
ヤツの英語は、最低だが、仕事とアメリカ人とのコミュニケーションは
天才だ。英語を学習する理由、間違ってる、日本人多いな。
どうせ、サル以下の日本人なんだから。それを忘れなく。
チョイ英語がうまい日本人なんか、猿回しの猿位にしか
思われてないから、心配なく。

13 :名無しさん:2007/03/05(月) 14:07:15 ID:bI72LGx6
I don't think you got my point.>>9
It is not my intention to pin down on somebody else's face with no reason making a big deal out of little tiny errors he/she makes.
It is not my intention either, to impress people how good my language skill is.
You know what I hate to see the most?
Human error is inevitable; that happens on everybody and I'm not an exception.
But I hate see people picking some one else's fault to make fun of with no reason.
Such people, I would say 9 out of 10, are little shaky chiken yet they haven't proven anything.
Those little dinky indians just spit some nasty words and walk away.
They don't even challenge.
And my message is simple.
If you are not brave enough to challenge, shut your lovely mouth up and stay there.
Do not bark at others like an underdog; be good.


14 :名無しさん:2007/03/05(月) 16:10:49 ID:VRFeH5rp
日本語ってけなすって>>1も人のこと日本語でけなしてるからそう思うんでしょ?
だってもし他人が自分の英語のことけなすなら相手が日本語で言ってるか英語で言ってるかわからないじゃん。

まぁ面と向かって日本語でけなされてたらわかるけど、もしそうだったらかなりどんまいだな。

15 :名無しさん:2007/03/05(月) 16:14:06 ID:QS5AoCc6
コドモね(^m^)

16 :名無しさん:2007/03/05(月) 19:09:29 ID:9DRmgjCr
そんなまずい英語じゃ、貶されても仕方ないとオモ。w

17 :名無しさん:2007/03/06(火) 06:30:20 ID:OBI4N5iJ
>>13
>But I hate see people picking

I hate 「to」 see な。


18 :名無しさん:2007/03/06(火) 06:32:36 ID:OBI4N5iJ
>>13
>are little shaky chiken yet

「chikens」な。


19 :名無しさん:2007/03/06(火) 08:15:55 ID:3FzUC0qd
そんな些細なことを気にしてる>>1が一番イタイのは間違いない。

20 :名無しさん:2007/03/06(火) 10:12:49 ID:lE8GaNSW
英語 wa muzui!!!!!!!

21 :名無しさん:2007/03/06(火) 10:22:45 ID:WmkxL9YX
yurikoは死にました あしからず

22 :名無しさん:2007/03/06(火) 12:25:57 ID:dxVABUl+
でもやっぱり>>1の言う通り例外なく全員が日本語でけなしてるのも事実である。

>>16>>17>>18なんか特にそうである。

ご指導するほど得意なら英語で添削してあげればいいのに、である。

それだとやっぱり人のアゲ足取るのが精一杯で自分の意思を英語で伝える力は無いと思われても仕方ナスである。


23 :名無しさん:2007/03/06(火) 12:38:11 ID:OBI4N5iJ
>>22
添削もできねーくせに偉そうなこと抜かすなって。


24 :名無しさん:2007/03/06(火) 13:28:05 ID:dxVABUl+
>>22それは藻舞も同じことである。

⇒目クソ鼻クソを笑う、である。

25 :名無しさん:2007/03/06(火) 14:30:51 ID:WyPPGpvs
>>22
えっ?>>1って>>22のことじゃないの?
あまりにも喋り方わざと変えた感じだったからwww

違ってたら違ってたでおれは謝らない。

26 :名無しさん:2007/03/06(火) 14:40:25 ID:Bul/iu80
>>24=>>22(これは明白w)=>>1(かなりの疑惑w)
ジサクジエン癖からみて、やっぱりyurikoか?ww

27 :名無しさん:2007/03/06(火) 15:52:36 ID:dxVABUl+
ID出る板で自演するほど高度なテクは持ってないのである。

いずれにしても言えることが二つ、である。

@釣られ易い人種の多いスレである
Aそしてやっぱり英語がヘタでコンプレックスの強い人ばかり集まるスレである

wwwwwww

28 :名無しさん:2007/03/06(火) 16:05:01 ID:WyPPGpvs
>>27の顔が真っ赤になってるのが想像できた。

29 :名無しさん:2007/03/06(火) 16:41:29 ID:Bul/iu80
「仮に」そうだとしても、オマイが一番英語が下手でコンプレックスが強いということは、
すでに実証済み。だからオマイのは、ただの負け犬の遠吠え。w
下手な自演も含めて、恥の上塗り乙。w
大体、オマイのチューターをタダでしてやる理由など無い。努力汁。又は金を惜しむな。w


30 :名無しさん:2007/03/06(火) 16:46:07 ID:dxVABUl+
ズボシを刺されて”悔しさ一杯コシヒカリ!”が滲み出ているのであるw>>28

yuriko厨..........一か八かの自演ネタで自滅......乙........である。

架空の敵を死ぬまで追い求める脳内戦士、であるwwww

31 :yuriko:2007/03/06(火) 16:48:29 ID:dxVABUl+
ちょっとだけ自己紹介である。

趣味=釣りw

今日は大漁で機嫌よく寝れそうである。

32 :yuriko:2007/03/06(火) 16:49:33 ID:dxVABUl+
あした、このスレがどうなってるか楽しみに・・・・・おやすみなさい、である\(・_\)(/_・)/

33 :名無しさん:2007/03/06(火) 17:04:36 ID:Bul/iu80
この釣師が、英語がド下手なくせにそれを勘違いして威張っていることと、
yuriko並に下手なジサクジエンをやってることには間違いないよなあ。w

34 :名無しさん:2007/03/07(水) 03:04:22 ID:0JFbtncg
>>30->>32
この三連投が必死すぎてもう見るに耐えられない。

35 :あひるちゃん ◆TKBU.nXcBI :2007/03/07(水) 03:19:07 ID:S+PfKGNu
ラウンジに宣伝貼るなボケが。

36 :あひるちゃん ◆TKBU.nXcBI :2007/03/07(水) 03:20:45 ID:S+PfKGNu
けなすやつって
日本人とばっかつるんでる人。

37 :名無しさん:2007/03/07(水) 08:55:22 ID:DiOOQ4TW
>>36
日本人とつるむのをかたくなに拒否して、でも雨人にも相手にされず、
年末年始を1人で過ごした人ハケーン!


38 :名無しさん:2007/03/07(水) 09:15:28 ID:exYBiFX2
>>30
あれ?なんでおれ釣られてることになってんだろ笑 普通に煽っただけなのに。
しかも一人釣っただけで大漁とは・・・釣るんなら普通もうちょっと待つぞ?初心者なら仕方ないが。
まぁとりあえずこんなgdgdな流れやめて元に戻せば?


39 :YURIKO:2007/03/07(水) 13:20:04 ID:IaIsVrLZ
こんな古いアメ・ジョークを思い出した。
ストーリーはこんな感じだったと思うが????

One sunny afternoon, Superman was flying out around.
Crime was slow that day so he decides to go to the BatCave.

Supe: "Hey Batman, let's go get a burger and a beer!"
Batman: "No can't. My BatMobile is down and I've got to fix it today.
Can't fight crime tomorrow without it."

Superman takes to the air and heads over to Spiderman's home.

Supe: "Hey Spidey, let's go get a burger and a beer!"
Spidey: "Not today, my friend. I've got a problem with my WebShooter and I've got to to fix it within today. Can't fight crime tomorrow without it."

Disgruntled, Supe takes to the air again while he flying above a penthouse in a typical rural town in America.

Supe finds a fancy looking girl lying on the deck, fully naked, and spread eagle!
He, in a moment, finds her WonderWoman and gets a brilliant idea.
He zzzooooooooooooommms down and does her in a flash and is gone before anyone can notice.

WonderWoman gets up and says, "What the heck was that?"
Invisibleman gets off her and goes, "I don't know, but it hurt like hell!"

One sunny afternoon.....

解説できる人キボンヌw

40 :YURIKO:2007/03/07(水) 14:05:11 ID:IaIsVrLZ
分かり易い間違いを2つ3つ入れてあるんだけど誰も食いつかないの?

「間違い見っけー!www」みたいに鬼の首でも獲ったように食いつく(笑)が居るかと思ったのに。

なんか今日はチョット寂しいわ。



41 :名無しさん:2007/03/07(水) 14:56:23 ID:DiOOQ4TW
>>40
修正して欲しいなら最初からそう言えばいいのに…

Superman was flying out around.
→Superman was out flying around.

Crime was slow that day so he decides to
→Crime was slow that day so he decided to

while he flying above a penthouse
→when he flies over a penthouse



42 :名無しさん:2007/03/07(水) 15:01:58 ID:DiOOQ4TW
あと過去形で始めたなら最後まで過去形の方がいいよ。


43 :名無しさん:2007/03/07(水) 15:05:26 ID:DiOOQ4TW
もう一丁。

but it hurt like hell
→but it hurts like hell


44 :名無しさん:2007/03/07(水) 15:17:31 ID:exYBiFX2
文法だけで見ればまだもう何丁もあるけどめんどいからいいや。

でもやっぱり>>39よ、釣りにしては暴露が早すぎるぞ。釣り士になりたいならもうちょっと我慢しなくては。

45 :YURIKO:2007/03/08(木) 03:31:31 ID:EVEOH5DB
修正ご苦労さん。

惜しいけどdecides→decidedとflying→flies以外は修正の必要なしなのよんw
だってその2箇所イジッただけで、残りは全部アメリカ人からのメールのコピペなんですもん。
Nativeのアメリカ人の英語を直しちゃうなんてスゴイのねんw

文法だけでも何丁もある?.............墓穴を掘らずんば虎子を得ず(笑)

46 :名無しさん:2007/03/08(木) 03:44:29 ID:hiZ9UIKD
アメ人て文法分かってない人多いよね。
大人でスペルぼろぼろの人も結構居る。
学校でアメ人にIt'sとItsの違いを教えた事がある。
バカすぎwww
タイプする時だって、スペルチェックや文法チェックの機能を
わざわざOffにする人が多い。
いちいち指摘されるのが面倒くさいから。
ネイティブが書いたからって完璧な文章とは限らないよ。

47 :YURIKO:2007/03/08(木) 03:54:36 ID:EVEOH5DB
また釣れたw
どこがどう違うか具体的に言ってみて頂けるかしらん?>>46

48 :名無しさん:2007/03/08(木) 06:24:38 ID:1q7Qjfr6
どう考えても「it hurt」は文法ミスだろ。
これが分からないなら中学からやり直したほうがいいよマジで。


49 :名無しさん:2007/03/08(木) 06:43:09 ID:e3PbPstC
YURIKOさんって頭悪くてかわいそう。

50 :YURIKO:2007/03/08(木) 08:00:35 ID:EVEOH5DB
「何だか氏らねーkど(ここまで現在形=知らないというのは今だから)メチャクチャ痛かったぜ!(痛かったのは過去)」って過去形ですw

過去形に三単現のSは?
はぁーーーい、そうですねぇ、付きませんねぇーーー。
よくできました!(ハナ丸)

♪♪はぁぁぁ〜〜踊りおぉどぉるなぁぁらぁチョイト「知ったか」おんどぉ〜ヨイヨイw!♪♪

51 :名無しさん:2007/03/08(木) 08:36:41 ID:iwD2TLD0
兵庫県尼崎市の園田競馬場で昨年12月6日に行われた第16回園田競馬のレースで、
1着となったロゴス(牡5歳、中塚猛調教師)の尿から
競馬法で禁止薬物とされるカフェインの陽性反応が出て失格となった問題で、
同県競馬組合は7日、レース後に同馬から採取した尿に、
採尿を担当していた受託業者の男性社員(25)が自分の尿を混ぜていたと発表した。

52 :激ワロス:2007/03/08(木) 08:50:52 ID:1q7Qjfr6
>>50
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!
一本釣り大成功!!!!!

説明までしちゃって激ワロスwww


53 :YURIKO:2007/03/08(木) 09:33:53 ID:EVEOH5DB
そこまで悔しがらなくてもw

かなぁーーりムリのある設定w

Σ川 ̄▽ ̄;川

54 :YURIKO:2007/03/08(木) 09:36:05 ID:EVEOH5DB
ところで話を戻そうや?

アメ・ジョークって言ったろ?
最後のオチは言った通りだよ。
じゃ、なんでそれで笑えるのか教えてよw

読解力テストw
ムリとは思いますがΣ(゜ロ゜;)


55 :YURIKO:2007/03/08(木) 10:24:22 ID:EVEOH5DB
1q7Qjfr6は、消すことの出来ない超恥ずかしいログを残して逃走しまつたw

(°O°;)σ(^_^))))))))))))(・・)/φ( ゜゜)ノ ゜


56 :名無しさん:2007/03/08(木) 10:51:39 ID:aTg/4urt
>>45よ、お前もアメリカの大学に言ってるなら分かるだろうがEnglish Labは文法ミスをなおすためにある。
つまりアメ人だって間違える。

後、顔文字やめれw

57 :YURIKO:2007/03/08(木) 11:08:01 ID:EVEOH5DB
そんな誰でも知ってる一般論ばっかり話しても意味無いじゃん。
その文法ミスってやつを具体的に指摘したら?
>>43みたいに超恥ずかしいことになるリスクはあるが・・・・・w)



58 :YURIKO:2007/03/08(木) 11:12:27 ID:EVEOH5DB
ところでアメ・ジョークの解説は誰もできないわけ?
何がおかしいのか????
文法がどうこう言うより、読解ができないお舞らの方が問題なんじゃね?

アメ人に言わせると日本人は2度笑うらしいよ。
1度目は意味も分からず愛想笑い。
2度目は皆なが笑ってるのを見て「これはジョークなんだ」と気づいてまた笑う。

こんなアメ・ジョーク聞かされた時、お舞らみんな同じリアクションするんだろなw

59 :名無しさん:2007/03/08(木) 11:13:21 ID:aTg/4urt
>>57
書いたところで間違ってたら馬鹿にされて、
合ってたら釣りって言われるからみんな書きたくないんだ思うよw

つまりそろそろ過疎化の可能性が・・・

60 :YURIKO:2007/03/08(木) 11:17:27 ID:EVEOH5DB
えらそうに指摘して間違ったら恥をかくのは当り前です。
逆に合ってるのに「釣り」なんていったことあったっけ?
もしかして恥かかされて引っ込みつかなくなった>>52のこと言ってるの?


61 :名無しさん:2007/03/08(木) 11:17:35 ID:6kBsKVv/
つInvisibleman=can't see

62 :名無しさん:2007/03/08(木) 11:21:16 ID:aTg/4urt
>>57
みんな知ってる一般論なのに何で>>45
>惜しいけどdecides→decidedとflying→flies以外は”修正の必要なし”なのよんw
だってその2箇所イジッただけで、残りは全部アメリカ人からのメールのコピペなんですもん。
Nativeのアメリカ人の英語を直しちゃうなんてスゴイのねんw
って言ってるの?

核心ついてたらごめん…

63 :YURIKO:2007/03/08(木) 11:35:00 ID:EVEOH5DB
他はどこ?って答えは絶対に言わないのねw
合ってたら「釣り」とは言いません。
約束してもいいよ。
ただ間違ってたら思い切り笑ってやるけどねw

それから読解の方、>>61でヒントが出たよ。
受験英語みたいなことにこだわってないでさ、aTg/4urtも読解にトライしてごらんよ。


64 :門は門でも:2007/03/08(木) 11:39:43 ID:iwD2TLD0
スーパー男がワンダー女の前門と思ったのは
見えない男の後門だった

65 :名無しさん:2007/03/08(木) 11:42:17 ID:aTg/4urt
>I've got to to fix it

期待はしてなかったがやっぱ>>62の質問には答えてくれないか。
今からプレゼンの集まり行って来る。帰ってくるまでに答えあったら見直すぜ。

66 :名無しさん:2007/03/08(木) 11:42:37 ID:1q7Qjfr6
>>64
早すぎ!もっといじれたのに… orz



67 :名無しさん:2007/03/08(木) 11:44:03 ID:1q7Qjfr6
わざと間違ったオチ書いたら顔真っ赤にして長文レス返って来たのに
もったいない。


68 :YURIKO:2007/03/08(木) 11:45:29 ID:EVEOH5DB
正解!>>64
すばらしい!(*^.^*)

aTg/4urtも1q7Qjfr6も、モタモタしてる間に手柄もってかれちゃったじゃん。

ここまで細かいネタで引っ張って核心に一切触れなかったところを見るとやっぱ二人とも受験英語だけのガリ勉君だったわけだね。
金髪のGirlfriendまでは遠いなw

69 :名無しさん:2007/03/08(木) 11:45:37 ID:1q7Qjfr6
♪♪はぁぁぁ〜〜踊りおぉどぉるなぁぁらぁチョイト「知ったか」おんどぉ〜ヨイヨイw!♪♪



これまた引き出したいw


70 :名無しさん:2007/03/08(木) 11:47:37 ID:aTg/4urt
>>68
まさか自分が釣られてるってこと気がついてないわけないよね?
ノシ

71 :YURIKO:2007/03/08(木) 11:49:07 ID:EVEOH5DB
>>66なんで?
>>64には感謝しなきゃ!
だって受験英語の文法のみならず、お舞はPracticalな読解もできないことがバレバレになってたのに話題を変えるチャンスを与えてくれたんだよ。

>>64=君ら二人の救世主

72 :名無しさん:2007/03/08(木) 11:50:42 ID:1q7Qjfr6
「I've got to to fix it」

を必死に無視し続けるYURIKOに乾杯。



73 :YURIKO:2007/03/08(木) 11:51:30 ID:EVEOH5DB
合ってれば(または正論を言われると)「釣り」というのは君の方だったわけねw
正しいことは認めなきゃね(*^.^*)

>>68のように正解者には賞賛を!

74 :YURIKO:2007/03/08(木) 11:52:16 ID:EVEOH5DB
>>72無視してあげてたんだけど何か?
それがどう間違いなのか解説キボンヌw

75 :名無しさん:2007/03/08(木) 11:54:50 ID:1q7Qjfr6
いいからこれ言えよw


♪♪はぁぁぁ〜〜踊りおぉどぉるなぁぁらぁチョイト「知ったか」おんどぉ〜ヨイヨイw!♪♪
♪♪はぁぁぁ〜〜踊りおぉどぉるなぁぁらぁチョイト「知ったか」おんどぉ〜ヨイヨイw!♪♪
♪♪はぁぁぁ〜〜踊りおぉどぉるなぁぁらぁチョイト「知ったか」おんどぉ〜ヨイヨイw!♪♪
♪♪はぁぁぁ〜〜踊りおぉどぉるなぁぁらぁチョイト「知ったか」おんどぉ〜ヨイヨイw!♪♪
♪♪はぁぁぁ〜〜踊りおぉどぉるなぁぁらぁチョイト「知ったか」おんどぉ〜ヨイヨイw!♪♪


76 :名無しさん:2007/03/08(木) 11:55:02 ID:vdIhrR4P
おまえらこの板の汚し頼むからsageろ。
YURIKO釣られて必死すぎ黙れ。

77 :YURIKO:2007/03/08(木) 11:56:57 ID:EVEOH5DB
1q7Qjfr6答えられず発狂でつか? ('-'*)
また消せない超恥ずかしいログ増やしたくないもんねw

78 :名無しさん:2007/03/08(木) 11:57:46 ID:vdIhrR4P
以下スルーでよろ

79 :名無しさん:2007/03/08(木) 11:58:48 ID:vdIhrR4P
以下スルーでよろ。

80 :名無しさん:2007/03/08(木) 11:59:49 ID:vdIhrR4P
以下スルーでよろこんぶ。

81 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:00:48 ID:vdIhrR4P
以下スルーでよろこんぶの出汁。

82 :YURIKO:2007/03/08(木) 12:01:31 ID:EVEOH5DB
ゴメンね。
vdIhrR4Pのこと無視してたわけじゃないんだけど。。。
さびしくて、かまって欲しくて、ついつい連打しちゃった?


83 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:01:51 ID:1q7Qjfr6
はーいそろそろ仕事に戻りマース♪

じゃーね>YURIKO


84 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:01:57 ID:vdIhrR4P
以下スルーでよろこんぶの出島。

85 :YURIKO:2007/03/08(木) 12:02:49 ID:EVEOH5DB
私はここよぉぉぉ〜〜!!!
誰か気づいてぇぇぇ〜〜!!!
誰かかまってぇぇぇ〜〜!!!

vdIhrR4Pの心の叫びが聞こえるよ。

86 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:03:39 ID:vdIhrR4P
おれの意見を無視してあげたからにはおしおきだ!

87 :YURIKO:2007/03/08(木) 12:04:05 ID:EVEOH5DB
知ったかぶりの1q7Qjfr6は、さんざん超恥ずかしいログを残して逃走しまつたw


88 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:04:20 ID:vdIhrR4P
ぶわっはっはっは ∧_∧
     ∧_∧  (≧▽≦)ぶわっはっはっは
     (≧▽≦) /   ⌒i
    /   \     | |
    /    / ̄ ̄ ̄ ̄/ |
  __(__ニつ/ ≧▽≦ / .| .|____
      \/       / (u ⊃


89 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:05:04 ID:vdIhrR4P
   / ̄ ̄ ヽ,
   /        ',
   {0}  /¨`ヽ {0},     質問はないかねゅ?
  .l   トェェェイ   ',    
  ノ   `ー'′   ' ,
  /               \
/ \ /l\   ノ7_,,, 、  \      ξ
    (⌒、"⌒ソ⌒ヽ- '"ノ  `、  ( ィ⌒ -'"",う
    ~''(_)(_)(_)(_)ソ-ィ     ヽノ   ,イ^
  _ヽ /`、_, ィ/   ヽ      ヽ  /
/,ィ'"/     /    `、     ) /


90 :YURIKO:2007/03/08(木) 12:06:07 ID:EVEOH5DB
なんだよ、けっきょく目立ちたいだけじゃんw

>>>1q7Qjfr6

また新ネタ仕込もうかな?

また後でね\(・_\)(/_・)/

91 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:06:09 ID:vdIhrR4P
     ∧_∧
     ( ´∀` )  ところでこのゴミ、どこに捨てたらいい?
     /⌒   `ヽ
    / /    ノ.\_M
    ( /ヽ   |\___E)
    \ /   |   /  \
      (   _ノ |  / ウワァァン ヽ
      |   / /  |ヽ(`Д´)ノ|
      |  / /  ヽ(>>1)ノ
      (  ) )     ̄ ̄ ̄
      | | /
      | | |.
     / |\ \
     ∠/


92 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:06:44 ID:vdIhrR4P
                               ! i レ1.,'  /  .i ./ i /   ,..<__ .il i !  !   ',
                            i l  ! レi フー-.、 レ  '  _,.ィ/⌒i;;;;;',ヽil |  |- 、  ',
                               ! i レ1.,'  /  .i ./ i /   ,..<__ .il i !  !   ',
                            i l  ! レi フー-.、 レ  '  _,.ィ/⌒i;;;;;',ヽil |  |- 、  ',
                            | i   li/ //i⌒i;;ヽ     ヘr';;;;;;;;;;l } |  | i .}  .i
   ┏┓  ┏━━┓         ,. -‐‐ 、__  .| l   |ヽ i| 'r';;;;;;;!        ',;::::::::ノ_ .! !  | ./   .!           ┏━┓
 ┏┛┗┓┃┏┓┃         ,'  ´ ,,,... ヽ_ .! |   ! ヽ  ヽ:::::!       ̄ ̄´ l l  iノ  |i  l          ┃  ┃
 ┗┓┏┛┃┗┛┃┏━━━,'      - ヽ l   l ゝ,ヽ ` ̄´  、        .ノ !  .!  i ', .|━━━━━┓┃  ┃
 ┏┛┗┓┃┏┓┃┃     ,'        ,..、 | |   |  `.\    _,,..- '   ,ィ' i l  !  i,.--<`ヽ、.    ┃┃  ┃
 ┗┓┏┛┗┛┃┃┗━━ ,'       ,ヘ__ノ .i   |  _,. -- ,`  、      ,. ' !l /  ,'i  /´~``  ` , ヽ.━━┛┗━┛
   ┃┃      ┃┃       |      /  i  !   l /     ヽ i `>- '"    .|i,'.  ,'-‐/´``  `  i .l     ┏━┓
   ┗┛      ┗┛       l     ノ    | li    |  /   /入<j      ィi'  ./  .t_ー,      |      ┗━┛
                  ',      レ^ヽ .レ' ヽ  ! l ,'   , ' '  ` ``ー-‐ '"// , ' ,    `}      !
                   ',   / /r‐if´.l .〉、ヽi,'/ ,. -- ..,,_      _//, '  l / , ' l      i


93 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:07:53 ID:vdIhrR4P
     ::|    イヽ .ト、
     ::|.  /   |.| ヽ.
     ::|. /     ||  ヽ
     ::|-〈  ___  ||  `l_
     ::||ヾ||-=○=i ||r‐'''''i| |      / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     ::|.|:::|| `--イ |=○=-:|/    < ちんちん シュッ! シュッ! シュッ!
     ::|.ヾ/.::.    |  ./        \_____
     ::|  ';:::::┌===┐./       
     ::| _〉ヾ しwJ./                    
     ::| ̄ゝ::::::::`uU-´:ト_
     ::|:ヽ ヽ:::::::::u:::::::ノ   `|:⌒`ヽ
     ::|:::ヽ  ヾ:::::/    ノ:::i   ヽ
     ::|:::::::|   |::|    /:::::::|ヾ:::::::::)
     ::|::::::::|.  (●)  |:::::::::::|、  ::::〈


94 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:10:45 ID:vdIhrR4P
|  "Trojan.musuka"に感染しました         [X]|
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
|          ,.-、       ,..-‐−- 、、        |
|      /^`~",  :\  ,ィ":::::::::::::::::::;;;;;iii>;,、     |
|    ,.-",   /......:::::i::l /:::::::::::::::;;;;;;;;iii彡" ::ヤi、    .|
|   ,.i  .|  :キ:::::::::::|::V::::::::::::;:"~ ̄     ::i||li    |
|  / 、  | ,;:::::l:::::::::::マ,.-‐-、j'_,.ィ^' ‐、 _,,. .:::iii》    |
|  i、 ヘ  :\:::::::キ;:::::::(:::j::):...) `‐-‐"^{" `リ"    .|
|   ヤ、 \:::::\,::::\:;;;:iゞ:-:;ィ     ,.,li`~~i      .|
| .,;iiλ\.,,ィ^-‐'`ー" ,::::|:;X'::7、   ・=-_、, .:/      |
| ";ii::i`ゝ、::;;;:、-‐-;;;;i‐''''|  〉'.ヘ    ''  .:/       .|
| .;ill;;:\::::::::::::::::;ノノl} ,.ィ|、/ー-`=‐-、、ノ        .|
| iilllllli;;:::`:‐-‐'":;ノ'i'::i.(♀)マ=‐-、.,,_`l, ,.へ        .|
| llllllllllllii;;,,___;;;iill|||'::|i,. 王 ,ノ\ー=、7^ヾ'‐-、、     .|
| |||||||||||||||||||||||j'::::|::`:‐‐"、::::::\..::/   \  `ヽ    .|
|                                 |
|      [君は床に伏せていたまえ (K).]       |
| [制服さんの悪い癖だ (S)] [ラピュタは滅びぬ (L)] .|
|      [人がゴミのようだ!! (G)]         .|
|      [目がぁ〜 目がぁぁぁ〜〜 (M)]      .|
|______________________.|


95 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:11:40 ID:vdIhrR4P
、___________
  、>              .|
  >________   .|
   ̄   .|./_   _\ |   |
      | /  ヽ/  ヽ |  |
.      | |   ・ | ・  |  V⌒i
   _  |.\  人__ノ   6 |
   \ ̄  ○        /
.     \          厂
     /  _____/
      ̄ ̄, -/へ/\/`- 、
       /./  ./o    i. \
      ∧
/ ̄ ̄ ̄   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
>>1よ。お前みたいな奴をみると、あの日のことを思い出すよ。
2001年8月25日。2ちゃんが本格的に閉鎖になりかけた日だよ。
転送量が多すぎて、費用が月700万もかかってるって発表されて、「数日中に閉鎖」って予告されてさ、
その日のうちにあっちこっちの板が封鎖されてた日だよ。
あのときのUNIX板の住人、カッコよかったんだぜ。「総力を結集」ってのはまさにああいう状態だよ。
転送量を1/3に削減しないと閉鎖、ってもんだから、新しいプログラム組んでさ、
そしたらほんの何時間かで完成したんだよ。それが聞いてくれよ、目標は1/3だったのに
1/16まで圧縮に成功しやがったんだよ。職人技なんてもんじゃねえよ、神技だよ。
でもよ、そうやって頑張る人がいた一方で、「ボクの肛門も閉鎖されそうです」とか駄スレ立ててたバカも
いたわけだよ。ちょうど、今のお前みたいにな。
だからよ、俺たちは総力を結集して、お前のバカ度を1/16に圧縮しようと思うよ。
ま、圧縮後でもお前のバカ度はこの世に生かしておくことのできないレベルだけどな。
要するに俺らの力を結集してもお前を助けることができないってことだ。
わかったら、まわりに迷惑をかけないようにひっそりと死んでくれよな。

96 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:12:27 ID:vdIhrR4P
     / ̄⌒⌒ヽ
      | / ̄ ̄ ̄ヽ
      | |   /  \|
    .| |    ´ ` |
     (6    つ /   ちくしょう・・・
    .|   / /⌒⌒ヽ
      |    \  ̄ ノ
     |     / ̄

  __,冖__ ,、  __冖__   / //      ,. - ―- 、
 `,-. -、'ヽ' └ァ --'、 〔/ /   _/        ヽ
 ヽ_'_ノ)_ノ    `r=_ノ    / /      ,.フ^''''ー- j
  __,冖__ ,、   ,へ    /  ,ィ     /      \
 `,-. -、'ヽ'   く <´   7_//     /     _/^  、`、
 ヽ_'_ノ)_ノ    \>     /       /   /  _ 、,.;j ヽ|
   n     「 |      /.      |     -'''" =-{_ヽ{
   ll     || .,ヘ   /   ,-、  |   ,r' / ̄''''‐-..,フ!
   ll     ヽ二ノ__  {  / ハ `l/   i' i    _   `ヽ
   l|         _| ゙っ  ̄フ.rソ     i' l  r' ,..二''ァ ,ノ
   |l        (,・_,゙>  / { ' ノ     l  /''"´ 〈/ /
   ll     __,冖__ ,、  >  >-'     ;: |  !    i {
   l|     `,-. -、'ヽ'  \ l   l     ;. l |     | !
   |l     ヽ_'_ノ)_ノ   トー-.   !.    ; |. | ,. -、,...、| :l
   ll     __,冖__ ,、 |\/    l    ; l i   i  | l
   ll     `,-. -、'ヽ' iヾ  l     l   ;: l |  { j {
   |l     ヽ_'_ノ)_ノ  {   |.      ゝ  ;:i' `''''ー‐-' }
. n. n. n        l  |   ::.   \ ヽ、__     ノ
  |!  |!  |!         l  |    ::.     `ー-`ニ''ブ
  o  o  o      ,へ l      :.         |
           /   ヽ      :..


97 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:15:46 ID:vdIhrR4P
    彡ミミミヽ ノ彡ミミ)
   ((彡ミミミミ))彡彡)))彡)
   彡彡゙゙゙゙゙"゙゙""""""ヾ彡彡)
   ミ彡゙ .._    _   ミミミ彡
  ((ミ彡 '´ ̄ヽ '´/ ̄ ` ,|ミミ))
  ミ彡  ' ̄ ̄'  〈 ̄ ̄ .|ミミ彡
  ミ彡|  ) ) | | `( ( |ミ彡
  ((ミ彡|  ( ( -し`) ) )|ミミミ   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    ゞ|  ) )  、,! 」( ( |ソ   < このスレはよく頑張った。感動した! 終了!
     ヽ( ( ̄ ̄ ̄' ) )/      \_______________
     ,.|\、)    ' ( /|、
   ̄ ̄| `\.`──'´/ | ̄ ̄`
      \ ~\,,/~  /
       \/▽\/
■■■■■■■■■■惜しまれつつ終了■■■■■■■■■■

98 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:17:45 ID:vdIhrR4P
      ∧_∧   死ね
        _( ´_ゝ`)
      /      )           _     _
     / ,イ 、  ノ/    ∧ ∧―= ̄ `ヽ, _
    / / |   ( 〈 ∵. ・(   〈__ >  ゛ 、_―
   | !  ヽ  ー=- ̄ ̄=_、  (/ , ´ノ
   | |   `iー__=―_ ;, / / /   ←>>1
    !、リ  -=_二__ ̄_=;, / / ,'
        /  /       /  /|  |
       /  /       !、_/ /   〉
     / _/             |_/
     ヽ、_ヽ


99 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:18:29 ID:vdIhrR4P
          __  ___
         /:::::::::::::Y:::::::::::::\
       /::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::\
      /::   :::::::::::::::::::::::::::   ::::ヽ
     /::::       :::::     ::::丶
     /::::               ::::ヽ
    (:::::::::::::...    `´    ...   .:::)
    |::::::::▲▲▲▲ノ 、▲▲▲▲ッ.:::|
    |::::  `<`●'ゝヾ 〈.<`●'`ゝ'' :|
    ._|::::::::::::"  ̄:::::/::  :.  ̄  ` .:::|_
    / .|::::::     :::::/::   、    ヽ  :| ヽ
   | |:::    ::( ._-.、,.-, )     ::| |
   .\::::::   /:::::::::::リ:::::::::::\  :::::|/  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     |::::::::: /::::::::; −vー 、::::: ヽ ::::::|  <
     |:::::::::::::/:::,--=二二=--::::ヽ:::::::::|   | やあ!ちんこ無道だよ
     |\:::::::::::::::::::::::ー‐‐:':::::::::::::::::::ノ|   |
     |::::::ヽ::::::::ヾ:::::::::⌒::::ヽ:::::::::/  |   .\________
     |::::::::::::ヽヽ:::::::::::::::::::::::::::/   |
   / |    . \::::::::::::::::::::ノ/    | \
■■■\\                //■■■■■■■■
■■■ \ \      ::::::::::::::: ̄ //■■■■■■■■■
■■■■ \ \         //■■■■■■■■■■■
■■■■■ \ \     //■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■\\  / /■■■■■■■■■■■■■■

100 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:19:13 ID:vdIhrR4P
 / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 | 只今〜糞スレの回収にやって参りました〜♪
 \_____________________
         \|
    .   .__________
      ―――――――、      \ 〜〜
      /.. ̄ ̄ ̄//. ̄ ̄| ||_____\〜          ・〜
     /.   ∧//∧_∧ || 東京都  | \ 〜    〜・
   .[/____(゚_//[ ] ∀`)|| 清掃局  |   |      (>>1) ・〜
    ||_    _|_| ̄ ̄..∪|.|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|  |       ▼・ェ・▼←
    lO|――|O゜.|____.|.||-――――┴―|     /| ゴ |\ \
    |_∈口∋ ̄_l__l⌒l |____l⌒lソ       ̄| ミ  |_| ̄
  ̄ ̄  ̄ .`ー' ̄   `ー' ̄ `ー'   `ー'  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

101 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:19:58 ID:vdIhrR4P
お前のようなマラ頭がいるからこんな糞スレが流行る!
オレがどんな糞スレか調べてやる!!
…ホーリージーザス!!
なんだこのスレは!?
俺の仲間でもこの名を大声で叫んでいた奴がいたが!
まさか本当に存在したとは!!
>>1は何を考えている!?
とうとう思考回路が狂ったかボケ!!
パパとママの愛情が足りなかったのか!?

102 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:22:05 ID:vdIhrR4P
               ::::::::::::::::::::::::::\      
       /::::::::::::::::::::::::::::::::::\
       /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l、
      /::::::::::; ──-、::::::::::::::::l、
     /:::::::::::/-K.R.P-\:::::::::::::::l、
    ノ:::::::::::l:::::,-──-、::::`l::::::::::::\
   /:::::::::::::| ,-':::::   :::::::\::`l::::::::::::::|
   /::::::::::::::レ..: ::,-───-、\|:::::::::::::|
  |:::::::::::::::ノ-─┬┬───-'、::::::::::::|
  \:::::::/:::::::::::::/ ./  ,,,,,,,,,、 ,l`-、ノ
    \/ノノノノ_/_'''' ,-─-─ー::`l::::|
      |_r':ィoン:::lヘl::::ィoン:/ :::レ'i |      ,-、    __  ,-<\
      | l、::::::::ノ| l`ー─'  ::::|ン|.|   ,- 、<\> ___| .|_\>'
      `|  ̄ ̄(   )ヽ   .::::|_ノ  / ,、\`'  l___  _ |  _______
       |、_ ノ`-'''   _ノ |  <_/ \ \   / ./ | .|  L_____|
        |    __    /|       \._> / /_| .|
   __,-'| l、 -三='    / |`-、_        `-''  `l_ノ
─、// /、__| \ ..:::::   / |_,l l `l_,--、
. // /|`-、___|___\__/____|,-'' |`l .|`l、l`ー、
.| |./ |:::::::::::::::|  `ー──'' |:::::::::::::::::| | | | |::::::::
| |/ /::::::::::::::::|   |::|||::|  |::::::::::::::::::| | | .| |::::::::
| | /::::::::::::::::::::l、  .|::|||::|  /:::::::::::::::::::| | |ノノ::::::::::


103 :YURIKO:2007/03/08(木) 12:36:52 ID:EVEOH5DB
前回のは皆なのレベルには高過ぎたようなので、今回はentry levelのネタをご用意させて頂きました。

A hooker is standing by on the passenger seat of a mini-van pulled over in a dark parking lot in the heart of downtown L.A. at around 12:00 mid-night of July.
A 100 y-o looking building stands along with the main street blocking the views and the cars in that parking lot are not seeable from the busy traffic in front.
The client drives in to park his car in a spot about 30 ft away from the van in her front.
The hooker gets off the van and walk to the client’s car.
She opens the door of the passenger seat and talks to the client.

She comes back to the van in 3 minutes and asks her husband,
“Hey Joe, how much am I supposed to charge for the hand job?”
Joe replies, “Charge him 100 bucks.”
“Alright honey!” the hooker turns around and walk to the client’s car.

She comes back to the van in 2 minutes and goes,
“How much am I supposed to charge for the blow job?”
Joe replies, “Blow job? Why don’t you charge 150, Patricia?”
“Okay!” Pat turns around and walk to the client’s car.

She comes back to the van in 1 minute and goes,
“Oh my God, he’s got a hung! How much for the intercourse?”
Joe replies, “Well, I think $200 would be reasonable.”
Pat smiles to her husband and says, “Can I owe you 200?”

これで話の筋が読めねーとか言ったらマジで北米生活あきらめた方が身のためだと思うけど。


104 :名無しさん:2007/03/08(木) 12:49:30 ID:aTg/4urt
答えてないし荒らされてるじゃないかw

105 :YURIKO:2007/03/08(木) 14:29:11 ID:EVEOH5DB
>>104負け犬復活でつか?w

106 :名無しさん:2007/03/08(木) 14:42:06 ID:aTg/4urt
せっかくおれが盛り上げてやってんだからもうちょっとおれも楽しませてくれよw

107 :YURIKO:2007/03/08(木) 14:46:17 ID:EVEOH5DB
こんな恥ずかしいログも残してくれたしね。

65 :名無しさん :2007/03/08(木) 11:42:17 ID:aTg/4urt
>I've got to to fix it

期待はしてなかったがやっぱ>>62の質問には答えてくれないか。
今からプレゼンの集まり行って来る。帰ってくるまでに答えあったら見直すぜ。


66 :名無しさん :2007/03/08(木) 11:42:37 ID:1q7Qjfr6
>>64
早すぎ!もっといじれたのに… orz


恥ずかしさという観点だと1q7Qjfr6に次ぐ2番目の貢献してくれてるからね。
謝意を表明させて頂きます。m(_ _)m

108 :名無しさん:2007/03/08(木) 15:21:40 ID:aTg/4urt
>>107
てかリアルに>I've got to to fix it がわからない。マジレスで教えてくれw
おれの理解が間違ってたならそれはおれにとってもいいことだ

109 :YURIKO:2007/03/08(木) 16:05:29 ID:EVEOH5DB
アレ?
あ、ゴメンゴメン、あんたを1q7Qjfr6と間違えてたわ。
have got to 〜 = ”〜せなアカン”でしょ

そんな細かいことはどうでもいいんだけどね。
Communication skillとかLanguage skillという中では文法だとかスペルとか言うのは必ずしも重要じゃない場合が多いから。
っつーかアメ人の中では'cause you know it don't matter anywayとか平気で言うやつ腐るほど居るし、そんなのいちいち止めてたら会話にならん。
流すところは流さないと。
日本語でも「ご注文はこちらの方でよろしかったですか?」とか平気で言うウェイトレスが居るのと一緒。

ただ場は考えて履歴書とかはシッカリ書けよ。

110 :名無しさん:2007/03/08(木) 16:10:58 ID:aTg/4urt
なんだYURIKO意外にいい奴じゃないか。いやただ"to"を二回使える用法があったのか知りたかっただけ。
とにかく>>103は面白い。まぁおれはまた誰かが言うのを待ってるが・・

111 :YURIKO:2007/03/08(木) 16:26:11 ID:EVEOH5DB
今気づいた。
to toはタイポーエラーだわな明らかに。
便器じゃねーんだからTOTOはねーわw

112 :名無しさん:2007/03/08(木) 17:35:59 ID:Dga5e98G
はぁ?何が今気付いただバカ
大口叩いた相手に謝れよ!!!



113 :名無しさん:2007/03/08(木) 17:38:11 ID:Dga5e98G
72 :名無しさん :2007/03/08(木) 11:50:42 ID:1q7Qjfr6
「I've got to to fix it」
を必死に無視し続けるYURIKOに乾杯。

74 :YURIKO:2007/03/08(木) 11:52:16 ID:EVEOH5DB
>>72無視してあげてたんだけど何か?
それがどう間違いなのか解説キボンヌw
それがどう間違いなのか解説キボンヌw
それがどう間違いなのか解説キボンヌw
それがどう間違いなのか解説キボンヌw
それがどう間違いなのか解説キボンヌw
それがどう間違いなのか解説キボンヌw
それがどう間違いなのか解説キボンヌw
それがどう間違いなのか解説キボンヌw


114 :名無しさん:2007/03/09(金) 01:31:41 ID:npbe3sss
さすがのYURIKOも、ここまで派手に赤恥かいては、もう戻って来れまい。w

115 :YURIKO:2007/03/09(金) 02:22:57 ID:j5mmjw8o
お舞らバカか?
typoひとつpickしてbig deal!w
赤っ恥?
(旧1q7Qjfr6)みたいなのを赤っ恥って言うの。
簡単なtypo errorの見落としくらいは、「ちょっと小っ恥ずかしい」くらいのもんだよ。
>>109をよく嫁!
spelling errorやgramatical errorなんてものはnot worthy making a big dealだって言ってんでしょ?
KFC(揚げ足)取る暇があったら俺の出した読解問題(超簡単なヤツ>>103)解けよw
そっちのが実社会では100万倍大事だと思うぞ
ガンバレ少年wwww

116 :名無しさん:2007/03/09(金) 06:25:23 ID:o0YTMJg8
もう恥ずかしいから止めとけば?顔真っ赤だよ。


117 :名無しさん:2007/03/09(金) 07:11:08 ID:o0YTMJg8
今までの流れその1。

−−−−−−−

40:YURIKO 03/07(水) 14:05 IaIsVrLZ
分かり易い間違いを2つ3つ入れてあるんだけど誰も食いつかないの?

45:YURIKO 03/08(木) 03:31 EVEOH5DB
惜しいけどdecides→decidedとflying→flies以外は修正の必要なしなのよんw
だってその2箇所イジッただけで、残りは全部アメリカ人からのメールのコピペなんですもん。
Nativeのアメリカ人の英語を直しちゃうなんてスゴイのねんw

46:03/08(木) 03:44 hiZ9UIKD [sage]
アメ人て文法分かってない人多いよね。
大人でスペルぼろぼろの人も結構居る。
ネイティブが書いたからって完璧な文章とは限らないよ。

47:YURIKO 03/08(木) 03:54 EVEOH5DB
また釣れたw
どこがどう違うか具体的に言ってみて頂けるかしらん?>>46

56:03/08(木) 10:51 aTg/4urt [sage]
>>45よ、お前もアメリカの大学に言ってるなら分かるだろうがEnglish Labは文法ミスをなおすためにある。
つまりアメ人だって間違える。



118 :名無しさん:2007/03/09(金) 07:11:53 ID:o0YTMJg8
今までの流れその2。

−−−−−−−

57:YURIKO 03/08(木) 11:08 EVEOH5DB
そんな誰でも知ってる一般論ばっかり話しても意味無いじゃん。
その文法ミスってやつを具体的に指摘したら?

65:03/08(木) 11:42 aTg/4urt [sage]
>I've got to to fix it

72:03/08(木) 11:50 1q7Qjfr6
「I've got to to fix it」
を必死に無視し続けるYURIKOに乾杯。

74:YURIKO 03/08(木) 11:52 EVEOH5DB
>>72無視してあげてたんだけど何か?
それがどう間違いなのか解説キボンヌw

108:03/08(木) 15:21 aTg/4urt [sage]
>>107
てかリアルに>I've got to to fix it がわからない。マジレスで教えてくれw
おれの理解が間違ってたならそれはおれにとってもいいことだ

109:YURIKO 03/08(木) 16:05 EVEOH5DB
have got to 〜 = ”〜せなアカン”でしょ

110:03/08(木) 16:10 aTg/4urt [sage]
いやただ"to"を二回使える用法があったのか知りたかっただけ。

111:YURIKO 03/08(木) 16:26 EVEOH5DB
今気づいた。
to toはタイポーエラーだわな明らかに。

112:03/08(木) 17:35 Dga5e98G [sage]
はぁ?何が今気付いただバカ
大口叩いた相手に謝れよ!!!

115:YURIKO 03/09(金) 02:22 j5mmjw8o
お舞らバカか?
typoひとつpickしてbig deal!w
spelling errorやgramatical errorなんてものはnot worthy making a big dealだって言ってんでしょ?


119 :名無しさん:2007/03/09(金) 07:19:09 ID:CAdBRM54
がんばれよ
自前本番
夜もすがら

120 :YURIKO:2007/03/09(金) 09:30:11 ID:j5mmjw8o
ほんとに暇なカーネルサンダースなのねん。
揚げ足とるのがお仕事なのかしらん?
そんなに手間隙時間をかけてまで執念燃やしてねぇ....。
その怨念がドロドロしてて怖いわん。・゜゜・(>_<)・゜゜・。
本質的なところは逃げ回ってるチキンなのに・・・・・あっ、だから揚げ足(カーネルサンダース)なのねん?
意外と深かったのねんw?

どうすれば私が深く傷つけてしまったあなたのプライドを癒してあげられるのかしらん?
そうだ、私も脱帽するようなすばらしい英語でコレポンしてくれるときっと貴方自身も癒されるわよんw
ムリだとしたら・・・・・どうしていいのか分からないワン(°O°;)

121 :名無しさん:2007/03/09(金) 09:43:20 ID:IX3fZZFj
yurikoもYURIKOもいらん。
とにかく荒れる素だから退場願います。

122 :YURIKO:2007/03/09(金) 09:48:56 ID:j5mmjw8o
北米板自治の方ですか?

英語しゃべれない人も退場させてもらえません?

123 :名無しさん:2007/03/09(金) 10:23:18 ID:D8AYv+tc
英語しゃべれない人=YURIKO
YURIKOは退場させる

124 :YURIKO:2007/03/09(金) 10:28:00 ID:j5mmjw8o
>>123ソレ英語で言ってもらえます?wwww

125 :名無しさん:2007/03/09(金) 11:39:38 ID:7/BQRzPO
おおお、昨日ぶりに荒れてるじゃないかw
とりあえず面白いアメリカンジョークでも貼ってこうぜ。

126 :名無しさん:2007/03/09(金) 12:37:10 ID:o0YTMJg8
アメリカへ修学旅行に行く予定のある生徒が、先生に
アメリカはホモが多いからホモにせまられたらどうしたら
良いのかと聞きました。

先生「そりゃ簡単だよ。『I am AIDS』と言えばいいんだ。」

そして修学旅行中のある日、その生徒が用を足そうと
公衆便所の中に入ったところ、後から入ってきた屈強な
黒人男性が彼の後ろにピタリと立ち、彼のことを抱き
すくめてきました。彼はあの時の言葉を思い出して叫びました。

「I am AIDS!」

そうするとその外人は答えました。

「Me too」


127 :YURIKO:2007/03/09(金) 13:31:01 ID:j5mmjw8o
>>126それ英語で言ってもらえますw
ってか、126じゃなくてもいいから誰か英語に自信のある人raise your hand!

128 :YURIKO:2007/03/09(金) 13:56:32 ID:j5mmjw8o
(心当たりのある人にだけ限定的メッセージです)
他人の英語をけなす時は日本語。
でも自分の英語を晒すのはカタクナに拒否。。。なわけね?
チャレンジすらしない。。。。
おチンチン切っちゃえば?
それか男らしく土下座してケジメつけるか、だね。

あ、そうそう、私はネカマじゃないですから。
誰か知らないけど私をYURIKOだ!と決め付けるYURIKO厨が居たんで、まんどくさくなってコテにしてるだけです。
チンコ付いてますから・・・・・平均よりはデカイと思うけどw

129 :名無しさん:2007/03/09(金) 14:03:51 ID:RDb4wRPi
>>1


 ■ ■ ■ ■ ■  動 画  ■ ■ ■ ■ ■ 


米議会による慰安婦謝罪決議について


日本政府の謝罪が【従軍】慰安婦がいた証拠????

http://video.mina-kuru.jp/soft_detail.html?softsq=1042



マイク・ホンダ曰く 『日本政府が謝罪したのだから、従軍慰安婦はいた!』


櫻井 よしこ 前原 誠司 稲田 朋美 山本 一太が出演し、

真っ向から反論!!!!




 ■ ■ ■ ■ ■  動 画  ■ ■ ■ ■ ■

130 :名無しさん:2007/03/09(金) 15:08:57 ID:p3dIZUmx
>>128
そこまで言うなら>>45を英語で書いて欲しかったなり。

131 :YURIKO:2007/03/09(金) 15:15:00 ID:j5mmjw8o
>>130私が書いたらアナタも書いてくれるかしらん?
約束してくれるなら私から書いてもいいわよんw
あなたは、>>126を英語にしてくれるかしらん?
少なくとも>>45よりは100倍簡単だと思うけどいかがかしらん?
おチンチンついてるかどうか見てあげるわんw


132 :YURIKO:2007/03/09(金) 15:39:37 ID:j5mmjw8o
自分は一切リスクを負わず相手のミスをひたすら待つ・・・・???
蟻の巣穴ほどの小さな間違いでも見つけたら鬼の首獲ったように大騒ぎw
絶対に同じ土俵で五分と五分の勝負をしない。
小ずるいチキンばっかりか........みんな口だけ大将...........ガッカリだよ。
おチンチンついてる人は居ないみたい。Σ(゜ロ゜;)
今日はもう寝るわ。(*^.^*)
また明日、遊びましょ \(・_\)(/_・)/)))))))))))(・・)/

133 :名無しさん:2007/03/09(金) 17:54:54 ID:UOyQ+kH4
>>132
だからそれ英語で書いてみろよw
お前ジョークのコピペしかしてねーじゃんw



134 :名無しさん:2007/03/10(土) 03:33:13 ID:iyER7NPe
>>131
おれはただ君の言ってることが矛盾してることを指摘しただけで、ある。
なんだかんだ言って英語を書かないところをみると、YURIKOは自分の無知ささらけ出すのを恐れているので、あるwwwwwwwwww

英語書いてよー。今度はコピペじゃなくてw
まぁどうせこれもあなたがまず書いてって言われて流されるんだろうなー。




135 :名無しさん:2007/03/10(土) 09:12:22 ID:bQNpo3vi
まぁ「to to fix」の件では大恥かいちゃったからね〜。
これ以上恥の上塗りは避けたいんじゃないの?
どうせ語学留でしょ?


136 :YURIKO:2007/03/10(土) 12:17:10 ID:h/4FS8a5
1つ寝たら何か変わるかと思ったら....チキン連中の負け惜しみだけかw
>>131の約束守るよ。
なんなら逆にしようか?
コッチが>>126の英訳でもいいけど?
まだハンデ足りない????

137 :名無しさん:2007/03/10(土) 13:28:32 ID:aY4+RQmf
YURIKOは>>13で、恥ずかしいレベルの下手っ糞な英語を晒してるからなぁ。w


138 :YURIKO:2007/03/10(土) 14:13:04 ID:h/4FS8a5
>>137自分はすばらしいレベルの英語を見せる気ないの?
だからチキンって言われるのよw

チ・キ・ンwwwwwww
分かる?
辞書ひいてごらん?

負け犬の遠吠えっていうのも辞書ひいてごらん?

『戦う前から敵前逃亡してる臆病者は何を語る資格も無い』

って誰かが言ってたけど、その言葉を君に贈るよ。

139 :YURIKO:2007/03/10(土) 14:15:06 ID:h/4FS8a5
>>137そうそう、>>13を恥ずかしいというなら和訳してみて?
英訳より百万倍リスク少ないよ。
チキン君でもそのくらいならOKでしょ?
まさか・・・・・それすら自信ないの???????

話にならねww

140 :名無しさん:2007/03/10(土) 14:21:37 ID:VhnSs7Wd
世界の共通語が日本語だったら良かったのに...


141 :YURIKO:2007/03/10(土) 16:12:53 ID:h/4FS8a5
昨日&今日2日間での結論。

『他人の英語をけなすヤツは極端に英語がヘタクソなコンプレックスの塊ばかり』Σ(゜ロ゜;)

誰一人として五分の勝負を受けるヤツは居なかったことでYURIKOに勝てる自信のあるヤツがいないことも判明。Σ川 ̄▽ ̄;川

自分じゃ勝てないと思ってるのにまだケナス⇒これを世間では『負け犬の遠吠え』といいますwwwwwwwww(°O°;)

じゃバイバイ!\(・_\)(/_・)/

142 :名無しさん:2007/03/10(土) 16:20:45 ID:bQNpo3vi

おい、逃げんなよYURIKOw
いいからそれ英語で書いてみろよバカw
つか氏ね

143 :名無しさん:2007/03/10(土) 21:13:03 ID:iyER7NPe
>>136
うん、まだハンデ足りないから>>126の和訳とオリジナルのアメリカンジョーク書いて。
いつまでも待たせないで。

144 :名無しさん:2007/03/11(日) 00:46:57 ID:mQW95qlg
なにげにYURIKOに賛成だったりする。
おれは英語に自信がないから人の英語を笑ったりしない。
でもおれはバスケ好きだからNBAのことなら徹底的に議論するし知ったかぶりするやつらは恥かかしてやろうと思う。
対象がバスケか英語か違うだけで知ったかぶり野郎にムカつく気持ちはわかる。

145 :名無しさん:2007/03/11(日) 04:34:11 ID:mkjvL9Ri
俺は英語に自信があるからYURIKOの糞拙い英語を笑える。

だが、香具師の目的はタダで添削してもらう、つまり2chでタダでチューターを探そうというのがみえみえなので、
そのうち、更なるチャレンジなどと言いながら語学学校の課題も貼り付けるのではないかと思うと癪に障るので、
絶対にその手には乗らない。w まず金を払え。w

実際英語で何度かコメント書きかけたが、それを考えてやっぱり貼るのは止めた。
はっきり言って、俺にとって英語で文章書くのは、日本語で書くのと対して労力は変わらん。

知ったかぶりと言えば、YURIKOもそうじゃないか?英語で書けば恥ずかしいほど超下手。
親切な誰かに英語で訂正されたら、貶されたと思って、もう二度と英語では書いてないじゃないか?
何人かが言うように、そこまでハッタリかますなら、まずYURIKOが全部英語で書き込むべきだ。
そしたら、俺も英語で全部書き込んでやるよ。w ただし、課題の手伝い風なことはしないがな。

さあ、YURIKOは今後一切全て英語で書き込みできるかな?wwwww

146 :名無しさん:2007/03/11(日) 08:19:44 ID:6JS1qdu2
正直いってバスケはださい。90年代でおわったようなもん。

147 :名無しさん:2007/03/11(日) 09:53:10 ID:Bfy1zeZW
でもマジでこいつの英語酷過ぎるよ。

イタイ日本人(らしきやつw)がやってる英語のブログ
Dear Americans(w)
http://dearamericans.blogspirit.com/

March 05, 2007
Again, Stupid Prime Minister
http://dearamericans.blogspirit.com/archive/2007/03/05/again-stupid-prime-minister.html
>The Pime Minister is endangering Japan's image. Japan would be seen as
>nation who has no sense of human rights.
>Prime Minister, Please resign for the benefit of our nation!
卒業したサンフランシスコ州立大学がどんな大学か知らんが、まことに
お寒い文と内容だぞ。靖国がgraveにナットルw

September 06, 2006
Set up birth of Japanese royal heir
http://dearamericans.blogspirit.com/archive/2006/09/06/set-up-birth-of-japanese-royal-heir.html

December 11, 2005
Met with the survivors of Nanking Masscre
http://dearamericans.blogspirit.com/archive/2005/12/11/met-with-the-survivors-of-nanking-masscre.html

October 20, 2005
Fucking Prime Minister Visits War Criminals' Shrine
http://dearamericans.blogspirit.com/archive/2005/10/20/fucking-prime-minister-visits-war-criminals-shrine.html



148 :名無しさん:2007/03/11(日) 11:31:55 ID:mkjvL9Ri
やっぱり負け犬YURIKOは戻って来れないね。w
思ったとおりだw。口先だけの大負け犬。w

149 :名無しさん:2007/03/11(日) 13:03:33 ID:6ubXv4Ag
>>147
こんなのでも通訳になれんの?
おれ、転職しようかな?

Tokyo Scenaries  ワロタ。

150 :YURIKO:2007/03/11(日) 15:23:53 ID:GrVYhLRO
         ____
       /   u \
      /  \    /\
    /  し (>)  (<) \   そろそろ忘れててくれ!
    | ∪    (__人__)  J |  ________
     \  u   `⌒´   / | |          |
    ノ           \ | |          |
  /´                | |          |
 |    l             | |          |

         ____
       /   u \
      /  \    ─\  チラッ
    /  し (>)  (●) \
    | ∪    (__人__)  J |  ________
     \  u   `⌒´   / | |          |
    ノ           \ | |          |
  /´                | |          |
 |    l             | |          |

           ____
       /::::::::::::::::\
      /::::::─三三─\
    /:::::::: ( ○)三(○)\   また盛り上がってる!!
    |::::::::::::::::::::(__人__)::::  |  ________
    \::::::::::  |r┬-|   / | |          |
    ノ::::::::::::  `ー'´   \ | |          |
  /:::::::::::::::::::::             | |          |
 |::::::::::::::::: l               | |          |


151 :名無しさん:2007/03/11(日) 16:03:32 ID:6JS1qdu2
通訳って別に2つの言語をネイティブレベルにできる訳ではないからな。
だからプロでも誤訳や変な表現の仕方する奴等が多い。

152 :名無しさん:2007/03/11(日) 19:08:33 ID:uV8zGJ5D
誰がこんな奴に仕事依頼してんの?
マトモに英語出来て無いじゃん。
こいつ全部嘘じゃねーの?
幾らなんでもこの英語では無理だろ、そこら辺のコミカレ卒なんじゃねーの?
日本人かどうかさえも怪しい。
Graduated from San Francisco State University. I have been working as a translator.


153 :名無しさん:2007/03/11(日) 20:55:15 ID:CX05Ky8N
こういう訳があるんだな・・・とか表現の幅を広げたいから
訳書片手に洋書読もうと思ってるんだけど、なるべく綺麗で簡素な文の本教えて。
一回訳書読んだことあるやつのほうがいいんだろうけどな・・・
ハンニバルとかゴッドファーザーとかは好きだな・・・
好きな本じゃないと挫けそうだし、この二つのどっちかが汎用的な文なら読むか・・・
どっちか読んだことある人いませんか・・・?
文体の特徴などを教えていただけると嬉しいです。

154 :名無しさん:2007/03/12(月) 02:53:32 ID:eBVXkzu5
どっちも好みじゃないから読んだことないけど、好きそうなら迷わずどんどん読んでみれ。
最初はきつくても、そのうちそのくらいは当たり前に読めるようになりたいだろ?頑張ればなれるよ!

そういう読み方をしたいなら、日本の大学で教科書代わりになりそうな古典じゃね?
オスカーワイルドとか、E.M. Forster "A Room with a View"とか Wiliam Golding "Load of the Flies"とか。
映画にもなっているから、手っ取り早く話の筋を知りたかったらDVD見ればいいし。
蝿の王は、いい。マジでノーベル賞物。イギリスでは中学生が学校で読まされるらしい。
今手に入るヴァージョンのアメリカ映画は糞だけど、もし昔のイギリス版を見る機会があれば保存汁。

何年か前に、急に Trainspotting 読みたくなって挑戦したけど、挫折した。英語じゃないもん。w
同時期に読み始めた別のスコット作者の短編は、英語圏の読者フレンドリーでトレイン程酷くないのと、
短編集だったので、大変面白く読ませていただきました。 日本語訳は読んだことない。そんなもの無いと思う。
短編集なら、挫折しにくいと思うお。

155 :名無しさん:2007/03/12(月) 08:37:15 ID:EOs0hGRN
>>150
ワロタw

YURIKO出てこいよオラ

晒しアゲ!

156 :yurikoの姪 ◆xfE.g4nn9U :2007/03/12(月) 09:51:25 ID:+K2XVef7
おいアフォども、私のこと呼んだぁ〜?

言っとくけど、ここのYURIKOは偽者だよ。
完璧な英語で全米中で有名な私ではあるが、YURIKOほどの教養は
残念ながら持ち合わせていないよ。だからはっきり断言する。別人だ!
私はお前らアフォどもを釣っていれば楽しいだけなのさ。
なあアフォどもよ。今日も大漁かな?www

157 :名無しさん:2007/03/12(月) 09:54:08 ID:eBVXkzu5
↑てか、お前はこのスレには呼ばれてないから。w

158 :yurikoの姪 ◆xfE.g4nn9U :2007/03/12(月) 10:27:17 ID:+K2XVef7
>>157
>↑てか、お前はこのスレには呼ばれてないから。w
→呼んで下さいな。最近みんなに嫌われて寂しくしてるんだから。
頼むよアフォども。

159 :名無しさん:2007/03/12(月) 10:52:41 ID:Eu91Awzt
てか、>>156 >>158は明らかに偽者 つまらなすぎる

160 :名無しさん:2007/03/12(月) 11:07:34 ID:eBVXkzu5
てか、英語で書き込みできない、チキンなYURIKO本人じゃね?w

161 :名無しさん:2007/03/12(月) 12:51:23 ID:EOs0hGRN
このスレでの出来事は忘れて欲しいと思ってるんだろうな… >YURIKO


162 :名無しさん:2007/03/13(火) 06:46:43 ID:WF2YYcA8
YURIKO完敗w


163 :名無しさん:2007/03/13(火) 07:59:36 ID:AYxA7Ht4
なんかここたまたま流れて来ちゃったんだけど、"YURIKO”って人痛いねえ。
こういうの野放しになってるのかとおもうと怖い世の中だ。
会話、対話になっていないし、読んでて笑えないしさ。
よくみんなつき合うねえ、放っときゃいいのに。

164 :YURIKO:2007/03/13(火) 10:38:53 ID:yERpAwc4
おいおいおい、毎日チェックしないといけないわけ?
私には私の人生があるんだから2ch漬けってわけには行かないのよんw
でも163までスレ伸びてるけど結局>>1の言うとおりなんだよね?
ゴチャゴチャ言ってるヤツら100%の確率で日本語。
気づいた?w


165 :名無しさん:2007/03/13(火) 10:47:14 ID:OGWodgSH
>>164
おおおYURIKO久しぶり!まってたぜ。
早速だが>>143頼む!。

143 :名無しさん :2007/03/10(土) 21:13:03 ID:iyER7NPe
>>136
うん、まだハンデ足りないから>>126の和訳とオリジナルのアメリカンジョーク書いて。
いつまでも待たせないで。

166 :YURIKO:2007/03/13(火) 10:52:02 ID:yERpAwc4
で、英語でお返事くれるってお約束はしてくれるの?
OGWodgSHさん?
一方通行はさびしいわんw

167 :名無しさん:2007/03/13(火) 10:53:30 ID:OGWodgSH
>>166
okok

168 :名無しさん:2007/03/13(火) 11:07:41 ID:qxd8laBp
YURIKOさん、どうぞご退出願います。
別にこなくていいよ。

169 :YURIKO:2007/03/13(火) 11:17:22 ID:yERpAwc4
Is this what you want to see?

There is a school boy asking his teacher what to do with gays if he happens to turn on any of such gays during the excursion to the US.

The school teacher replies, "Say I am AIDS, it's that easy."

One day in America during the excursion, the student stops by a public restroom to take a leak and finds a macho black guy standing right behind him to give a tight hug.
The school boy recalls what his teacher said and screams, "I am AIDS!"
The black guy in return says back, "Me too."

What do you react?

170 :名無しさん:2007/03/13(火) 11:35:30 ID:qxd8laBp
>>169
Get out of this thread, PLEASSE!!

171 :YURIKO:2007/03/13(火) 11:38:00 ID:yERpAwc4
>>167
I knew in the first place that you'd walk away, air head.

wwwwwww


172 :名無しさん:2007/03/13(火) 11:39:49 ID:OGWodgSH
YURIKO, you did such a good job. You seem to be a kind of smart person.

You done well as a whole, but just one point that I mind is you should say like "Me too" as a top of a last sentence.
>The school boy recalls what his teacher said and screams,
>"I am AIDS!"
>"Me too" the black guy replied.

You know, Americans prefer to know the point of the joke at the begging of last sentence.

Oops, I found one more, I think *What do you react?→How do you react? is better.
If u find something wrong with my English, please let me know cause thats gonna be better for us.


173 :YURIKO:2007/03/13(火) 11:43:08 ID:yERpAwc4
>>170
You have a right to walk away from here freely would you want to.

You are not in position to kick me out, by the way.


174 :YURIKO:2007/03/13(火) 11:58:07 ID:yERpAwc4
>>172
I have to show my respect to your braveness first of all as I assumed you a kind of chicken like I said time and time again.
Here seems we have some controversies.

I don't want to pick some faults you made making a big deal out of them.

Rather than that, I have to say that I disagree some points that you raised right here.
Even Americans may like to see the point the last being ready for "the laugh".
Like the first story I presented, (remember the Superman story?) these kinds of jokes tend to keep listner attracted till the last second.
I'm not saying you are stupid, don't get me wrong.
I am telling you that I disagree to your opinion to this.
Again, you can say "How do you react?", nothing is wrong with it.
But people say "What do you react?" quite often times.
Nothing's wrong with it either.

Other than that, I think you are pretty much qualified.

175 :名無しさん:2007/03/13(火) 12:00:46 ID:rcUvQPOG
YURIKO,
You don't seem to get it. YOU ARE NOT ALLOWED TO BE HERE!

176 :YURIKO:2007/03/13(火) 12:04:00 ID:yERpAwc4
>>175

What the hell?
What makes you think that way?
I really hate to tell you this but, ... "YOU BE OUT!"
Sorry for my language but... that's me! wwwwwwwwwwwww

177 :YURIKO:2007/03/13(火) 12:13:47 ID:yERpAwc4
???
What's goin' on, what's goin' on, what's going' on????

There used be whole bunch of guys in here to criticize me while I kept pitching stuff in Japanese language but ...
What hhhaaaapppppppppppppeeeennnnnneeeeeeeeddddd????
You guys all of sudden zip your lovely mouth up?
Why the heck are you doing that?
You guys initiated the game and the game has just started!
Party is not over yet, though???

What's goin' on, what's goin' on, what's going' on????


178 :名無しさん:2007/03/13(火) 12:26:59 ID:rcUvQPOG
>But people say "What do you react?" quite often times.
>Nothing's wrong with it either.

You are wrong; just because native speaker of a particular language says so doesn't justify the errors he makes.
What is wrong is wrong, and if someone yet insists that "nothing's wrong with it," I must say he is an idiot.
Yeah, YOU ARE WRONG and YOU ARE AN IDIOT.

We all should try not to make errors so that we can better communicate with one another.
Still people make mistakes. Suppose small errors are OK as long as they’re not in public documents or published articles, or in the exams,
no one should proudly say that his errors are OK because they are a kind of errors even native speakers make,
or he heard native speakers say so, considering the big possibility of his mishearing it.

One more thing, your English is far from natural and it's redundant. Your grammar is also a kind of off.
You should read really good books, consider revising your sentences, avoid repeats, and keep it short and sweat.

179 :名無しさん:2007/03/13(火) 12:28:44 ID:rcUvQPOG
correction:
Your English is VERY POOR and the grammar is FAR OFF.
You need to go back to middle school and start all over again.

180 :YURIKO:2007/03/13(火) 13:06:08 ID:yERpAwc4
Do you want me to speak academic language?
Sure, no problem.
I can do that, if you want me to.
I don't think such a fancy language fits to the forum like this especially in 2ch though.
Look at languages that other guys speaking right here.
Everybody (incl. me) spits whole a lot of nasty words here and there and it never ends.
But you know what?
Your language skill is not that good either, I can tell right away.
You jump in all of sudden spitting some insulting words yet your language skill is WAY OFF.
You know what your problem is?
You think you are smarter than anybody else but are not really.
That's the problem you have right now and most likely for the rest of your life.
Again, if you want to challenge me like that, I'll get you embarassed more.
I can pick errors you already made to make a big deal.
I can yell, scream, wyne, and bitch!
If that's something you want from me, I'll do so.
I'm ready to switch to THE DIPLOMATIC.
What do U react?


181 :YURIKO:2007/03/13(火) 13:39:44 ID:yERpAwc4
Here is the lesson for you, rcUvQPOG.
I fixed your lengthy, gramatically wrong, and inproper wordings of >>178
↓↓ must sound a lot more comfortable to many readers should their English skills be well qualified.

I must say that you are wrong; It may be true that a lot of native English speakers use such an expression often however, that does not mean
that the use of all those kinds of gramatically wrong languages are duly justified.

What is wrong is wrong and if anyone still insists that nothing's wrong with it,
I would say such a person is an idiot.
Yes, YOUR ARE WRONG and YOU ARE THEREFORE IDIOT.

It is important for us all to try to pick appropriate wordings for the better communication.
People still speak inappropriate languages despite all those efforts.
Supposing minor errors are fine unless these show up in public or on other formal documents
such as school exams or whatever that could be, no one should justify however, such inproper wordings just because those are kinds of errors
that even native English speakers might often make, or such wordings are popularly used in American society.

One last thing that I want to address here is the fact that your English is not natural at all. Your gramatical skill is not qualified either.
My suggestions are; read good books, try to correct your wordings, avoid repeating same things, and make it short and fancy.

How do U like it?
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

182 :YURIKO:2007/03/13(火) 13:52:10 ID:yERpAwc4
>>172の英語の方が>>178のヤツより100万倍ウマイと思うw

公約通り

1.「よくできました」の人には賞賛を!
2.「知ったかぶり」のヤツには赤っ恥を!

お前の英語>>178クドイし分かり辛い。
文法もグチャグチャだし単語の選び方も日本人マル出しで適切じゃない。
>>181の方がズッとスッキリしてるだろ?
そんでお前の英語よりはacademicだぞ。
2chらしくないだろ?
そんな状態で過激に人の英語をけなそうとするのが、分かる人から見たらすごく滑稽に映る。

俺から最後のレッスン。

Don't try to impress people, DON'T EVEN TRY!

身の丈にあった態度をとらないとね。

でもチャレンジした勇気は認めるよ。
ガンバレ少年!(*^.^*)

183 :名無しさん:2007/03/13(火) 14:05:52 ID:lMZMEEXL
1. I think ID:rcUvQPOG's English is better than YURIKO's; as a matter of fact, everyone's English is better than him.

2. No matter how "fancy" words from a dictionary YURIKO pulls, his grammar would be still bad, "I can tell right away". LOL

3. The harder YURIKO tries, the more he embarrasses himself, it is that obvious.

4. It is YURIKO who thinks he is "smarter than anybody else” but is “not really."

5. YURIKO is the one who "all of sudden" p**ssed off people by aggressively "spitting some insulting words" at them and not being "diplomatic."
In his sense, "diplomatic" seems to mean for him to be able to pretend that he is the best in 2ch,
by insulting everybody else, but actually embarrassing himself by talking meaningless s**t in extremely poor English and immature Japanese,
when other people are talking decent English or Japanese, or when no one is courteous enough to play along with him and speaks in Japanese only so that it makes him believe
that they don't have guts to even try for their lack of ability in speaking better English than he does.
In short, it is not diplomacy, of course, it is called delusion.  LOL

I personally am embarrassed that he is claiming to have come from my own homeland.
I would like to clarify that he is not a Japanese.  Japanese people are much more educated and speak better English.
He must be a Korean, as it is the usual case.

184 :YURIKO:2007/03/13(火) 14:20:49 ID:yERpAwc4
>>183 Wow, I have to admit this guy is way better than others though he has strong slunt in his point of argument.
But it's okay, we're not in the campaign right before the election day but in the 2ch forum.
I don't see any reason that I have to stay too much cautious about gramatical errors or other little tiny things like that.
Who cares, BIG DDEEEEAAAAAAAALLL!
Yes, that's my attitude.

By the way >>183, no matter how good language you speak, your weird personality is exposed here and there.
It's not proper to discriminate Korean people.
You want to stay away from sick people like KKK, don't you?
If you do, that's fine, that's your life, not me.
I'll just step away from you so leave me alone if that's the case.

185 :名無しさん:2007/03/13(火) 14:24:55 ID:lMZMEEXL
YURIKOは池沼なのかな?
繰り返しを避けて簡潔に汁と言った>>178を、お前のヘタクソな語学力で訂正してはみたが、
>>181のほうが、くどいし、やっぱり繰り返しばっかりじゃん?語彙力が足りないみたいだね。
それから、はっきり言って、お前の英語は読みづらい。イギリス人の英語は構文が何重にも重なって、

アメリカ人の英語より読みにくいことが多いけど、文法が正しければ読めるんだよね。
お前のは、構文は簡潔なのに、文法が間違ってたり、同じことを何度も繰り返すから、ウザイ。
英語が下手な人って正確に伝えようとしてどうしてもそうなるんだよね。伝えようとすることは委員だけど、
文章を書くときくらいは、簡潔にまとめようよ。

お前散々下手とか文法が間違ってるとか言われたから、神経質になりすぎだろ。
直さなくてもいいとこばかりやたら直して、しかも直したつもりが間違ってるし。恥ずかしい奴だな。
そんなお前に贈る言葉1「無知の知」。

てか、お前>>178>>181で自分に都合の良いように改ざんしただろ。お前やっぱりチョンだな。w

2chで一番「文法もグチャグチャだし単語の選び方も日本人マル出しで適切じゃない。」のはYURIKOでFAとオモ。
Yurikoの方が酷いかなと思ったけど、あいつは勘違いが酷いし、英語も下手だけど、お前ほど「日本人英語」ではないと思う。w
そんなお前に贈る言葉2「裸の王様」。

186 :名無しさん:2007/03/13(火) 14:26:39 ID:+k8Z0hMi
>>183
Your English is so weird... I dont know why you guys try to use difficult word and make your grammar complexed, especially >>178 and >>183.
Good English is easy to understand for everyone.

187 :YURIKO:2007/03/13(火) 14:33:29 ID:yERpAwc4
>>185
このスレに居る中じゃ英作文はトップクラスだね。
認めるよ。
>>181はできるだけ>>178で「こう言いたいんだろうな」というのを網羅したんでね。
もともとの文章がクドイからそれを漏れなくというのは難しい。
1文を3つくらいに分ければ良かったんだろうけどね。
で、>>181の中で俺の文法の間違いというのはどこ?
勉強のために教えてくれる?
できれば得意の英作文で君なりの表現に直してよ。



188 :名無しさん:2007/03/13(火) 14:33:35 ID:lMZMEEXL
YURIKO, FYI, it is your weird personality that is exposed here and there, not mine....

>I'll just step away from you so leave me alone
is it because I just beat your as*?  I'm not sorry though. LOL

189 :YURIKO:2007/03/13(火) 14:35:14 ID:yERpAwc4
>>188
That's what I'm saying you're weird 2nd to me, you know what I mean?


190 :YURIKO:2007/03/13(火) 14:40:08 ID:yERpAwc4
What's taking so long.
Time is runnning out buddy.
Let me take shower.
Let me go to bed for good night sleep.


You don't have time to use a dictionary.
Come on, go, go, go, GO!!!

191 :YURIKO:2007/03/13(火) 14:42:10 ID:yERpAwc4
You don't have to review what you wrote every single time.
Don't waste your time and don't waste my time either.
Like I said, I'm not gonna pick your grammatical error or typo.



192 :YURIKO:2007/03/13(火) 14:43:03 ID:yERpAwc4
Speed is not there.

DO NOT USE YOUR DICTIONARY!!!!

193 :YURIKO:2007/03/13(火) 14:45:21 ID:yERpAwc4
DO NOT USE YOUR DICTIONARY!!!!


あんまり遅いから
もうシャワー浴びて寝る。

辞書ひいて頑張ってレスしといてね。
できれば明日また見に来るわ。\(・_\)(/_・)/

194 :名無しさん:2007/03/13(火) 15:06:06 ID:lMZMEEXL
>>186
In America, it is definitely so.  Even in England, it is generally true.
But some English scholars do use extremely complicated sentences; it's often impossible for me to translate them into Japanese.
Thank goodness I'm not a tranlator!  Sorry I guess I got a little carried away.
I will try to keep my sentenses short and simple if I ever have an oppotunity to write again here.

>>187
やだね。自分で勉強しなさい。又はお金を払ってしかるべき人に教えてもらいなさい。
あと、ほめてもらっていて悪いんだけど、俺の文章にも文法ミスあるお。貼ってから気づいた。w でもお前の日本人英語よりはましだお。

何度も言うけど、>>178をくどいと思うのは、お前の語学センスが未熟だからかも知れない。
お前が直したつもりの>>181に比べれば、かなりコンサイスで、でもその割には内容が盛りだくさんかな?
でもそれをくどいと思うのは、単に耳が痛いからでわ?語学センスというより、その頑固さを直したほうが語学も上達すると思う。w

あと、繰り返しが多すぎ。他の単語で言い換えたり、文章丸ごと別のものに変えてみたり、練習汁。

195 :名無しさん:2007/03/13(火) 15:10:17 ID:lMZMEEXL
YURIKO、他の人がお前の都合に合わせて、お前が欲しい物を欲しいときに欲しいだけくれてやるなどとは、思うなよ。w
はっきり言って、構ってちゃんのお前のお守役は真っ平ごめんだ。多分みんなも同じだと思う。

196 :名無しさん:2007/03/13(火) 15:25:18 ID:bVMTYKd1
って言うかYURIKO、あんた別のコテハンにした方がいいよw

197 :YURIKO:2007/03/13(火) 15:33:56 ID:yERpAwc4
>>194
シャワー終わって寝ようと思ってLast minuteに見たらなんだよ。
ずいぶん時間かかったね。
辞書ひいてたの?
その追い討ちをかけるシツコさ、俺もアンタも五十歩百歩じゃないか?って発想は無さそうだねwww

いいけど金払えとか何とか言うのは皆な100%の自信がないんだろうと思っちゃうんだよね。
だって金払うほど大袈裟な話じゃないし。
チョコチョコってやればスグ済む話なのにいちいち大袈裟でしょ?
俺がアンタの追試をしようとしてるのを察してるんでしょ?
どこまで出来るのかな?って俺的にもアンタの実力を探ってると思ってるんでしょ?
まぁ半分は当ってるけどね。
何でかって言うとアンタの言うことメチャクチャ極論だからさ。
ここでアンタが「ここが間違ってる!→こう直すべき!」とか言ってくれれば大体のレベルが分かる。
そしてアンタが自分の言葉で書き直してくれれば(俺がやったように)もっと分かる。
そうやって値踏みされるのが嫌だから「金払え」とか言ってるんじゃないの?とか本気で思ってるけどね。

まあ俺を嫌いなのはよーーーーく分かったよw

それからアンタの文法ミスやスペルミスなんてグダグダ言うつもりないから安心してガンガンレスしてよ。
明日もあるんでもう寝るけど。。。

アメリカ来て6年、職場に日本人は俺しか居ない。
客も仕入先も日本人はゼロの環境が6年も続くと日本語が恋しくなるのよ。
いまさらって感じだけど、もし本気で英語を習うなら同僚に習うから。
スラングや口語は同僚との会話やEメールのコレポンで日常的に出て来るし、キチッとした英語は弁護士との契約関係の
打ち合わせとかで普通に出て来るし、客の前でプレゼンする時には当然、ジョークも織り交ぜながらキッチリした英語で
話さないといけないし・・・語学学校行くより環境には恵まれてるかと思ってるんだけどね。
信じられないかも知れんけど、客の前では"sir"とか言ったりすることもあるんだよ。
日本人に英語を習うよりは間違いなくpracticalでしょw
「本人が本気で勉強する気なら」というのがいちばん難しいところだけどσ(^_^)

でも本気で英語を仕事にしなくて良かったよ。。。翻訳とか通訳にだけはなりたくない。。。マジで(^_-)-☆

198 :名無しさん:2007/03/13(火) 17:30:06 ID:6vS93+nw
はっきり言ってYURIKOとかいうハゲの英語堅苦しいんだけどw
見ててキモいからもっと普通の口語にしてくんない?
英会話のNOVAかどこでそんな英語学んだのかしらんけど冗談抜きでテラキモス

199 :名無しさん:2007/03/13(火) 18:06:20 ID:SYBysygR
OMFG yuriko's english is so pathetic like spoken by
a friggin retarded LOL
and he thinks he can give a lesson to others
that's so sad, really sad. u should just fuck off
you little twat


200 :名無しさん:2007/03/13(火) 18:10:20 ID:SYBysygR
>アメリカ来て6年、職場に日本人は俺しか居ない。

たった6年でそこまで偉そうにできるお前は一体何なんだ?
日本人がいない職場で働いてんのはお前だけじゃねーよ馬鹿
you are NOT fucking special you moron


201 :名無しさん:2007/03/13(火) 19:32:01 ID:6vS93+nw
ってか6年もアメリカにいるなら職場にいる日本人は俺だけとか気にするはずがないんだけど
6年も経てばアメリカ人と普通に会話できるようになるしそこをわざわざ言ってる意味がわからん
しかも、何が文法とかスペルミスをいちいち言うつもりはないだよ
そんなん必死こいて勉強した厨房にすらできるからいちいち言う必要ないよ

調子こいてんじゃねーよハゲ

202 :名無しさん:2007/03/14(水) 00:41:46 ID:Yv8AVfLa
え?>>1がyurikoなの?
だったらつまらないんでもうこないけど。

英語に興味があったから巡回していたけど、なんか英語が出来る事でココまで威張る人を始めて見たw
鬱陶しい連投して、1じゃないならだだの荒らし。普通に教えてくれるなら尊敬もするけどさあ。
英語より人間になるお勉強をしなさい。
人を見下さないと自分を保てないほど壊れてるし。
他人に迷惑かけるくらいなら、安定剤でも睡眠薬でもバケツ1杯飲んで。
で、帰ってこなければいいのに。


203 :名無しさん:2007/03/14(水) 02:24:33 ID:mtDDH9tE
>>200
Oh, yes, he IS "SPECIAL", you konw. LOL

to others just in case: special here means retarded. haha!

204 :名無しさん:2007/03/14(水) 08:56:15 ID:uS6whbBi
おれも最初YURIKO嫌いだったけど英語を見て普通にすごいし実力あるから叩こうとは思わない。
それよりも見ててむかつくのは>>185の意見をもろぱくりして意味も良く分かってないないのに発言する>>198と、
>>200-201(連投乙)。
年数で多い少ないじゃなくて実力でしょ、アメリカは。それに寂しいと感じるかは人それぞれ。
>>202
6年も日本人の居ない職場なんだから日本語でけなすとかないだろ。

205 :名無しさん:2007/03/14(水) 08:57:19 ID:22Ydku6M
>>198
スラングや口語は言葉として崩れているからあまり重要視したくない。
やっぱりきちんとした言葉を使ってくれる人のほうが個人的には尊敬できる。
YURIKOのキャラは大嫌いだが、それとこれとは別問題。

206 :名無しさん:2007/03/14(水) 09:05:43 ID:F2k2eG5p
>おれも最初YURIKO嫌いだったけど英語を見て普通にすごいし実力あるから叩こうとは思わない。


へ?YURIKOの英語の一体どこがすごいの?
いかにも日本語から訳してまーすっていうネイティブは
絶対使わないような表現ばっかじゃん。
それが分からないレベルの人にはすごいんだろうけど。


207 :名無しさん:2007/03/14(水) 09:48:16 ID:uS6whbBi
>>206
じゃぁおかしい表現例挙げてネイティブ風に直して。

208 :YURIKO:2007/03/14(水) 12:22:07 ID:gccbW62I
たった一晩で......orz...
そうとう皆な怒り心頭って感じですね。

ところで>>207の人が言う気持ちって、みんな分かるかな?
他人のことを批判するのは簡単なのよ。
「じゃアンタやってみろよ」って言うとノラリクラリ・・・・・・他人の批判はするけど自分がバカにされるリスクは絶対に負わない。
喧嘩売っといて吐いた唾を呑み込むようなことをしてるように感じちゃうんだよね。
それでもシッポ巻いて逃げるならともかく、そういうヤツに限ってかならず負け犬の遠吠えみたいな捨てゼリフを吐いてくからね。
だから余計にムカついたりするのよ。

俺は>>207の気持ち分かるけどね。


209 :名無しさん:2007/03/14(水) 13:10:06 ID:XMw6ix/X
>>208
っていうか前にもレスしたけど、コテ変えれや

210 :名無しさん:2007/03/14(水) 13:10:09 ID:RWVjX2Na
★★他人の英語をけなすヤツってw★★ がスレタイなわけで、
見に来たら一人のコテハンが連投、長文しまくってて、「なにこいつ?これじゃスレタイにそった話も聞けなきゃ
書き込みもしにくいなあ」って思うのは分かるの?

211 :名無しさん:2007/03/14(水) 13:18:09 ID:GAPcGiNT
他の人の感想とはちょっと違うかもしれないけど、
YURIKOの英語は日本の中学レベル(高校レベルをマスターしていない)なのに、
妙にスラングを混ぜて通ぶってみたり、語彙が少ないから同じ単語を鬱陶しい程繰り返したり、
日本語ほど使い慣れていないからか、妙に説明調になってくどい。

日本人と全く交流の無い人はたくさんいるけど、YURIKOほどの構ってちゃんはYurikoとNY女くらいしかいない。
周囲の人は、お前が期待するほどお前のことを気に掛けてはくれません。自意識過剰も程ほどに。

悪いけど、俺はお前のような英作文はしないので、いちいちお前の下手な文を覚えていません。
わざわざ戻って探してくる暇がありません。
さらに、お前のような考え方をしないので、自分の言葉に直して書き直すのには抵抗があります。
また、自分の言葉に直すために、お前の考えを反芻して脳にインプットするのにも憤りを感じます。

何なら短い文を提示して、その同じレス内に訂正キボンヌなどと書いておけば、親切な誰かが直してくれるかもしれません。
欲を張らないというのも、親切な人を引き寄せるコツになるかもしれません。
俺は今マジで、TAXとかが超遅れていて焦っているので、今日は戻って来れないかもしれません。

それから、本気でYURIKOの英語にはかなわないと思っている人がいるとは思えません。
ジサクジエンでしょうか。
もし本当にそう思っている人は、まず高校の文法の参考書をしっかり読みましょう。
大学の言語学の教科書は、その高校の教科書より専門用語が増えたり、分析が詳しくなっただけで、
中身は同じです。中学レベルでは足りません。それから、その文法事項を使った例文をたくさん読むこと。
慣れてきた人は、Collins Cobuild の辞書や文法書をお勧めします。
最後に、外国語で文章を書くときに必要なのは"patience"だと思います。
無理じゃないんです。注意力と忍耐力で、最後まで書き切ることだと思います。

212 :名無しさん:2007/03/14(水) 13:33:04 ID:uS6whbBi
>>211
最終的に宣伝か?

てかみんなやっぱりスレタイ通りになってきてるね。




213 :YURIKO:2007/03/14(水) 13:55:19 ID:gccbW62I
>>212
スレタイ通り・・・やっぱそう思う?

つか俺いつの間にかスレ主になってるし。
そんでYURIKOってコテも俺をYURIKOだって言い張るボケが居たから面倒くなって、いつの間にかYURIKOになってるし。

何か想像とか妄想が脳内では確定の事実になっちゃってるヤツ多くて...........何て言っていいか分からんw


214 :名無しさん:2007/03/14(水) 14:03:31 ID:F2k2eG5p
>>211
まったくもって同意。君は分かる人だね。

俺も6年目くらいの頃は英語に自信が付いてきて、他の日本人に
自慢したかった時があった。YURIKOは今その状態なんだろう。
20年も経つとどうでもよくなるけどw

YURIKOの英語直してあげてもいいけど、人にものを頼む時は
頼み方ってのがあるでしょ。こっちもタダでレッスンして
あげるほど暇じゃないんで。


215 :YURIKO:2007/03/14(水) 14:48:22 ID:gccbW62I
20年って・・・アンタいくつよ?
毎日身近で一緒にタダ教材と仕事してるし、日本人にレッスンしてもらうことは何もないよ。
教えて!と言ったのもアンタらの実力が大口に見合ったものかどうか値踏みしようと思っただけだから。
ノラリクラリで逃げるのは最初から分かってたしダメモトで言ってみただけ。
何十年居ても日系コミュニティーにドップリ浸かってるヤツは上達しないし、1〜2年で同化しちゃうヤツも
居るしね。
まぁ、スレタイ通りになっただけの話さね。
ちょっと語らしてもらうよ。
6年って早いよ・・・・アッという間だった。
9歳〜11歳までオヤジの仕事の都合でGAに居た関係でコッチにコネもあったし、大学卒ってだけで社会の
経験無くてもアッサリwork permitも取れたし、そこからはアメリカ人に負けたくなくて走って来たよ。
子供の頃に覚えた英語は忘れてることが多かったけど感覚だけは多少残ってたみたいで、特に言葉で不便を
感じたこと無いしね。
日本人であることが何のアドバンテージにもならない職場だと英語は読む、書く、聞く、話す、全て仕事に
支障の出ないレベルにあるのは当り前のことで、プラスαが無いと人並み以上の収入にはならないからね。
他のことに忙しくて英語の勉強はコッチに来てから必死にやったことは無いし。
これ以上勉強するモチベーションも正直あまり無い。
小さい頃の感覚なのか、今アメリカ人に囲まれて仕事してるからなのか分からないけど、アメリカ人と違う
英語を話す日本人を見ると「違和感」を感じる。
英作文の得意な彼もソコソコうまいとは思ったけど何とも言えない「違和感」は感じた。
うまく言えないけどアメリカ人の英語と違うんだよ。
フォーマルとか口語調とか、そんな話じゃなくて、とにかく「違和感」なんだよね。
それは悪いとは思わない・・・・が、俺を含めて他人をどうこう言うほどのレベルかどうかは???だと本気で思ってるよ。
彼の知らない(あまり慣れていない)英語を話す人はたくさん居ると思うから。
彼が言ってるのは飽くまで彼の狭い庭の中だけの話。
自分の庭から外の話はobserverとして見てるくらいのがいいと思うけどね。


216 :名無しさん:2007/03/14(水) 15:16:59 ID:GAPcGiNT
悪いけど、こっちで育ったけど、俺はお前の英作文を見て、ネイティブとは明らかに違うという「違和感」を感じた。w
ので、お前は他人をどうこう言うほどのレベルかどうかは????と本気で思ってるよ。w
ここにも、そう思っている人が複数いる。

お前がこれ以上勉強する必要ないと思うなら、お前の成長もそこで終わりと言うこと。
弁護士でも資格取ったから終わりじゃないんだよね。年間に決められた時間数の講習を受けないと資格を失う。
アメリカ人に囲まれているなら、周りの人が時間を見つけて学校に行ったりなど、いかに努力しているか知っているはず。
そうじゃないなら、やっぱりお前は予想通りレベルの低い連中とつるんでいるから、英語もその程度なんだよ。

自分が人の英語を品定めしているつもりになって、自分の英語の拙さを品定めされて、恥を晒していることをお忘れなく。

217 :名無しさん:2007/03/14(水) 15:39:41 ID:uS6whbBi
>>211>>216って同一人物だよね?なんでアメリカで育ってきたのにそんな日本の中学だの高校だのそれらの教科書を
そんなに語れるんだ??アメリカで日本の教科書で勉強したのかなw

218 :YURIKO:2007/03/14(水) 15:39:51 ID:gccbW62I
>>216
アンタも同じ。
多少でもコッチで育った人間なら分かる、共有できる感覚のようなものがあるはず。
アンタの英語を見てないから分からないが、たぶんコッチで育ったというのはウソだろうということは想像に難くない。
自分の英語の稚拙さ・・・(笑)アンタも晒してみたら?。。。。コッチで育ったAmerican boyなんでしょ?
って挑発したところで、どうせ他のヤツらと同じように逃げるだけなんだろうけどw

とにかく今日は少し気分がdown気味だよ。
>>215みたいな個人的なことなんで語っちゃってんだろ?とか貼った後で少し後悔したりね。
別に俺の人生をアンタらに知ってもらっても仕方ないのにさw

アンタみたいなのと深夜までヤリ合おうというエネルギーが無い。
もう・・・・寝るわ。

219 :名無しさん:2007/03/14(水) 15:43:27 ID:GAPcGiNT
それとも、自虐ネタのお笑いのつもりなのかな?
だとしたら、全然面白くないから、こいつおわってる。w

Yurikoと一緒で、こいつも自分が間違ってることが一生分からないんだろうな。
でもそれを押し付けられるのは迷惑。やりたきゃ自分のブログでやれ。
息抜きに2chに来て、こんなん見せられるのは殺意を覚える。

>>212
宣伝のつもりでは無かったんだけど、気分を害したらスマソ。断じて社員でも関係者でもありません。
ただ、Collins Cobuild は、英語辞書の中では学習者に格段に親切。
普通の辞書には語義と発音くらいしか載ってないけど、これは例文がぎっしり掲載されているのが特徴。
第二言語として学習する人には特に、どういう文脈で使えるのか参考になる。
よってYURIKOのような変な英文を書いたり、変な勘違いをすることを防げる。

220 :名無しさん:2007/03/14(水) 15:54:10 ID:GAPcGiNT
>>217
言語学をマイナーでとった関係で、取り寄せた。Collins Cobuild もその関係で使った。

>>218
だから、お前の英語には「共有できない」感覚が目立つと言ってるの。
自分では自分の英語がネイティブレベルのつもりなんだろうけど、他人からみると十分日本人臭い。
別に日本人臭くても、作家じゃないんだから通じればよいとは思う。お前みたいな不遜な態度じゃなければ。

他人から自分の英語の拙さを指摘されると、どうしてもそれを認めたくないから、
「アンタはネイティブじゃないから、俺の英語の上手さが分からないんだ」と思い込みたいんだろうし、
俺がこっちで育ったというのも嘘だと思いたいよね。残念だが、俺は2chでは日本語を使いたくて来るから。
わざわざ英語の下手なお前と英語で会話する必要性も必然性も見つからないよ。

221 :名無しさん:2007/03/14(水) 19:43:22 ID:22Ydku6M
ねえ、YURIKOさん、そのハンドルネーム止める気ないの?
yurikoを連想してみんな条件反射でイライラしちゃうと思うんだ。
昔、同一人物扱いされて不快な思いをしたのだろうけど、そんなことで
意地をはってこの板での問題人物と同じ名前を名乗るのも荒れる種を
作るだけだと思うんだよなあ・・・。


222 :名無しさん:2007/03/14(水) 20:44:50 ID:pzcGXTrA
>>215
>アメリカ人と違う英語を話す日本人を見ると「違和感」を感じる。

あのさ、皆がお前の英語をそう思ってるわけなんだが。
お前の英語は明らかに日本語から訳した不自然さがあるんだよ。
俺は8歳から20年アメリカに住んでるけどさ、お前の英語は
ネイティブのそれとは全然違うわけ。
別にそれを責めるつもりはないけどさ、自覚はしろよって話だよ。

俺は>>220とは別人だけど、ほぼ同じ意見ってことで。


223 :名無しさん:2007/03/15(木) 00:23:27 ID:6WoAunXD
他人の英語をいちいち貶すのも、なんだかなとは思う。
人によっては日本語でカキコできなかったりするだろうし、
日本語のカキコだって誤字脱字文法誤りなど、ニチジョウチャメシゴトだしね。

日本語が少々変でも、普通に平和的に交流しているだけなら誰も叩かないと思う。
だったら、英語が少々下手でも、ここにいる人の大半は英語が当たり前に出来るんだから、
少しは多めに見てやれよ、どうしても気になるなら、親切にこそっと訂正してやれよとも思う。

だけどYURIKOのように、上から目線で、お前ら俺より英語下手なくせにと決めかかって、
特に問題の無い他人の英語までけなすようだと、これが英語のことじゃなくても、叩かれて当たり前だ。
本当に英語が完璧にネイティブレベルなら、英語についてだけは叩きようが無いけど、
結局それ以外のことで叩かれる。ましてやYURIKOのように日本人英語丸出しなのに、
「俺様はネイティブレベルだ。お前らには俺様のすごさが分からないんだ」的な態度だと・・・・

そしてせっかく親切な人がお前の英語のここが変だよと、お前に頼まれたから指摘してやると、
悪口雑言の限り。他人の英語を貶すだけじゃなくて、上記の数々のマナー違反まで犯しているから、
YURIKOは人間として間違っている。

224 :名無しさん:2007/03/15(木) 01:40:22 ID:4jXTJ6C+
Walker家
                        人間性   社会適応性   協調性   語学力
     (長女) yurikoの姪         D       F        F        D-
   
      (長男) George          不明     不明       不明    不明

     (次男) YURIKO          D+      C+        C       C

 

225 :名無しさん:2007/03/15(木) 02:11:08 ID:M2PjpfMW
>>224
藪をガサガサやるなよ。
また蛇が出てくるからさあ・・・。

226 :名無しさん:2007/03/15(木) 05:07:37 ID:kWDT1L8V
在米10年になるけど、知らない人と話すときは気合入れないとうまく通じない時があるなぁ。
例えば「会員証は持っているけど、今所持していない」っていうのにI don't have it.
なんていったり。5秒後には気づくんだけど、だめだなぁと反省しきりになる。
日本語だと気合なんていれないけど、英語だと気合入れて言語中枢以外の考える分野を作動させて喋らないと間違える

アメリカ来たばかりの時はもっと緊張して喋ってたから下手だったけど間違えなかった。
今は間違えてもその場の雰囲気で何とかしちゃうし、間違えてもまぁいいや、みたいな感じ。
英語学校でも通うかな


227 :名無しさん:2007/03/15(木) 06:13:25 ID:e/6Bd81t
ちょW 10年居て英語うまく通じない時があるって。。。。
もちろん日系会社で働いて、日本人社会で暮らしてる方でらっしゃいますよね。

228 :名無しさん:2007/03/15(木) 06:55:57 ID:fHbYEllw
YURIKOって日本人しかいない職場で働いてるのはアメリカで
自分だけしかいなくて、英語力も日本人の中で一番あると
思っちゃってるんだろうね。

俺は日本人のいない職場で働き始めて12年経つし、
日常のコミュニケーションになんら支障は無いけど、
英語を知れば知るほど自分はネイティブからはほど遠いなぁって
思う。多分一生かかっても無理なんだろうってのは頭では
分かっていて、空しくなる。とても人様の英語を批判しようなんて
思わないんだよねぇ。

ちなみにこのRL聞き分けテストでは90%でした。
RLの違いはマスターしたと思ってたのでショック... orz

http://exp.atrcall.jp/entry/entry_01.html

YURIKOもやってみ。これで100%取れる実力があるんだったら
そこまでarrogantな態度を取っちゃうのも分かるかもしれない。


229 :名無しさん:2007/03/15(木) 07:21:22 ID:e/6Bd81t
聞き取りの苦手な人って、聞いても理解できないから、聞かないで、相手が言ってる事をゲスするという悪癖が身に付いちゃうんですね。
でも自分では聞いてると思い込んでいる。ゲスしてるだけだという自覚がない。
そしてついには、日本語を聞く時も物を読む時もこの悪癖を使うようになってしまう。
ちゃんと読まずに「こいつはYURIKOだっ!」って思い込んじゃうんですね。

230 :名無しさん:2007/03/15(木) 07:59:25 ID:kWDT1L8V
他人の英語をけなすヤツ

>>227


231 :名無しさん:2007/03/15(木) 08:07:04 ID:kWDT1L8V
>>228
英語の習得って、「理論派」と「経験派」がいると思う。
理論派は教科書よんで、知識と理論で英会話をしようという人。
経験派は「喋ってるうちにうまくなるよ」という人。

理論派の人の人のほうが綺麗な英語喋る。
でも、自分の理論からそれた人の英語を「下手」とけなしたりする

経験派の人は「まぁ、英語なんて人それぞれだし」とけなしたりする人は少ない気がする。


232 :名無しさん:2007/03/15(木) 09:59:02 ID:DZSgL3O7
みんなYURIKOが落ちてくると精気がみなぎってように書くやつ多くなるね。
とりあえず英語で会話しない?そしたらできる奴だけ書き始めるし、
それになんかここの人達長いことアメリカ在住っての多いから別に英語書くのも苦労もしないだろうし
早く返せるっしょ。

Lets speak English...!

233 :名無しさん:2007/03/15(木) 10:55:07 ID:B9m4TuZw
>>232
じゃそういうすれ立ててそっちでやろうよ。
ここは「他人の英語をけなす奴」についてのスレだろ。

234 :名無しさん:2007/03/15(木) 11:06:41 ID:fHbYEllw
I don't mind writing in english but what's the point of doing so?
It seems a bit silly to me...
I hate reading english directly translated from japanese.
It doesn't sound right and hard to comprehend the message
the writer wants to convey.

Small grammatical errors nor spelling typos don't bother me
at all, as long as i can understand. I'm as guilty as
anyone in spelling and grammar anyway.
But the japan-glish irritates the fuck out of me. Serious pet hate.


…こんなんでいいの?


235 :名無しさん:2007/03/15(木) 11:42:38 ID:aOs5LkHd
>>234
you use a kind of big words such as "convey'" in combination with "f***" or like kind.
that bothers me a big time. it seems unnatural.

…こんなんでいいの?

236 :名無しさん:2007/03/15(木) 11:50:45 ID:obQSty5g
>>234
>Serious pet hate.

よく使われる言い回しがあるんだからそれを使いたまえ。

237 :名無しさん:2007/03/15(木) 11:51:21 ID:fHbYEllw
ha? what's so unnatural about it?
please enlighten me.


238 :名無しさん:2007/03/15(木) 11:53:01 ID:obQSty5g
>>237
おお、不勉強は俺の方だったようだ。

http://en.wikipedia.org/wiki/Pet_peeve

239 :名無しさん:2007/03/15(木) 11:55:11 ID:obQSty5g
Google Smackdown
The Results
And the undisputed champion is...

1. pet peeve (1,370,000)
2. pet hate (156,000)

240 :名無しさん:2007/03/15(木) 12:08:43 ID:aOs5LkHd
>ha? what's so unnatural about it?

"your combined usage of big words and vulgarism" is unnatural; you are not that bright, aren't you?
can't you be more consistent? it's like a foreigner who studied english hard at school now trying hard to look cool....
if it's not you, it wouldn't have irritated me this much, though. i'm sorry, it's personal. lol

241 :名無しさん:2007/03/15(木) 12:10:32 ID:aOs5LkHd
hey >>237, correct my punctuation errors, will you?

242 :名無しさん:2007/03/15(木) 12:30:51 ID:fHbYEllw
>>241
Oh yes of course.... NOT

Fuck off you silly cunt


243 :名無しさん:2007/03/15(木) 12:40:51 ID:aOs5LkHd
mmmmmh, your english is defnitely not of a native speaker.
it's ok only if it's not you though, you arrogant prick.

244 :名無しさん:2007/03/15(木) 12:46:28 ID:aOs5LkHd
then, here are the corrections:

>>240
line 2: ", are you?"
line 3: "now is trying hard...."
line 4: "if it weren't you,"

>>243
line 1: "a native speaker's"
line 2: "if only it weren't you"

245 :名無しさん:2007/03/15(木) 12:50:47 ID:fHbYEllw
"mmmmmh"? LOL

your english is so natural, i'm totally defeated.
good on you mate.


246 :名無しさん:2007/03/15(木) 13:10:57 ID:lh0Fn6Kn
What's wrong with fHbYEllw?
His/her English is not bad at all.
Like I said many times, this is what I hate to see the most.



247 :名無しさん:2007/03/15(木) 13:26:36 ID:aOs5LkHd
>>245

thanks! and what else should i say, "nice try?" ;)
i seriously think you shouldn't come to this thread if non-native's english annoys you so much.
as most of us here are not from the states, it won't suit you. you should stick with your getto american friends.
i don't think japanese people would like a jerk like yourself anyway. we are peace-loving people you know?

248 :名無しさん:2007/03/15(木) 13:49:38 ID:fHbYEllw
Peace-loving people LOL
That's a news to me. Since WHEN?

My comment >>234 was to YURIKO only actually, because
he thinks his english is the best in the entire universe.
No offense to anyone who speaks "unnatural" english.

However I still think aOs5LkHd is a bloody wanker.
Fuck yourself you knob head.


249 :名無しさん:2007/03/15(木) 14:03:28 ID:6WoAunXD
↑そりやあ自分も不自然な英語だから、人のことは笑えまいて。w

250 :名無しさん:2007/03/15(木) 14:05:41 ID:6WoAunXD
てか、YURIKOに文句言っているつもりで、そのYURIKOと同じ間違いしているID:fHbYEllwって、痛すぎる。
お前、まず人間として間違ってるよ。w

251 :名無しさん:2007/03/15(木) 14:07:47 ID:fHbYEllw
>>249
Is that so? Would you care to enlighten me please?

って永遠にループじゃねーかよw
進展しよーぜw


252 :名無しさん:2007/03/15(木) 14:10:44 ID:fHbYEllw
少なくとも俺は英語でけなしたんで。

>他人の英語をけなすヤツって、ほぼ例外なく必ず日本語でけなしてるよね?
>カナァ〜リ笑えるんですけどwwwww

この類いではないってことで。
俺の英語に文句ある奴は英語でこいや。


253 :名無しさん:2007/03/15(木) 14:15:02 ID:lh0Fn6Kn
What about it?


254 :名無しさん:2007/03/15(木) 14:53:46 ID:6WoAunXD
じゃあさ、

>他人の英語をけなすヤツって、ほぼ例外なく必ず日本人英語だよね?
>カナァ〜リ笑えるんですけどwwwww

に変えようか?

ってそんなの意味無いだろ?ここは日本人のための掲示板。
たまに日本語で書き込めないから英語っていう人がいる。
そういう人をID:fHbYEllwみたいな奴が、ほぼ例外なく貶すよね。
自分の英語が世界一上手いみたいな上から目線でさ。痛いなあ。
そう思ってるのは自分だけだよ?

ID:fHbYEllwってさ、日本語勉強中のアメリカ人が、日本人のいる所に押しかけては、
PTOも立場もわきまえず、タメ口を利くのを思い出させる。奴らは学校で習うのは丁寧文だから、
状況も考えずタメ口で話せるのがかっこいいと勘違いして得意になっている。
こてこてのアメリカ人訛りでさ。本人は訛なんか無いと勘違いしてさ。恥ずかしい奴ら。
もちろんこっちは社交儀礼で日本語お上手ですねとか、ほとんどなまりも無いですね、とか
口からでまかせ言うけどね。プッ

英語の中で、やっぱり契約書でよく見かける動詞とFワードやWワードがちゃんぽんになってると、
やっぱり違和感あると僕も思います。英語力は「ふつう」ですが、「もう少し頑張りましょう」。w
人間性については、努力しても無駄かもしれません。ORZ w

255 :名無しさん:2007/03/15(木) 15:01:37 ID:fHbYEllw
長文できちゃったよオイ 顔真っ赤w
英語で書けって言ったのがよっぽどくやしかったのねw
語学留の出る幕じゃねーよw


256 :名無しさん:2007/03/15(木) 15:25:25 ID:6WoAunXD
>>255
僕語学留学じゃないよ。小さいときから英語圏だよ。
一言二言言われたぐらいじゃちっとも理解できない君のために、
わざわざ例を出して説明したんだから、お礼くらい言ってください。w

でさ、君が「自分の英語が世界一上手い」と思い込んでるのはYURIKOと同じ、
ただの勘違いと言うことが分かったかな?

ところで君のような人は、この国の都市部では生活しにくいでしょ?
大都市にはそれこそいろんな国の訛の英語があふれているのが、いちいちイラつくの?
それとも、日本語訛の英語だけが気に入らないの?だとしたら君はとても性格が悪いね。
やっぱり人間失格だね。:)

257 :名無しさん:2007/03/15(木) 16:26:04 ID:uG5c8XkV
誰も気付いてないけど、fHbYEllwはイギリス英語だよね?
イギリス人の友達に見せたら、煽り方が完璧だって言ってた。
aOs5LkHdともっと英語でやりあって欲しかったな〜。
イギリススラングおもしろい。「knob head」は初めて聞いた。

>>249>>254みたく日本語で煽るのが一番つまらん。
せっかく盛り上がってたのに台無し。


258 :名無しさん:2007/03/16(金) 01:07:52 ID:pABvKfbj
ID:uG5c8XkVはID:fHbYEllwだね。w わざわざ"ID:"をはずすのが証拠。
イギリス人の「完璧な煽り方」とかあるかヴぉけ。
アメリカ英語構文にイギリス卑語を混ぜただけで、えせ関西弁みたいなもんじゃん。w
それとも最近のイギリス人はほとんどみんなバカになって、簡単な文しか書けないのか?
最高に頑張ってもガーディアンくらいしか読まない労働階級だと、そうなるのか?w

それと、こんな奴にFワードやWワードでがなりこまれた事は、
このスレを見る人に対する侮辱でもあることを分かってないか、あ、同一人物か。w
ID:uG5c8XkVは、人をののしる言葉をたくさん知っていることがそんなに自慢?

ID:fHbYEllwは、ノンネイティブ、特に日本人英語が嫌いなんだぞ。
英語の下手な日本人は一生日本語で暮らすか黙ってろ派なんだぞ。まともな日本人なら怒って当たり前だ。
今完璧な英語が出来る人たちも、初心者の段階をみんな通ってるからね。こういう傲慢な香具師は死ね。
>>248であれはYURIKOに対してだけですとか言ってるけど、
(YURIKOに関しては前面賛成。でも「簡単な」英語なら書けるといっても、それ以外のことではID:fHbYEllw自身にもあてはまるよ。)
そもそも「それを分からせられるような文章力が無いから」、ID:aOs5LkHdから怒られたんじゃないか。
それなのに最後の最後まで最低の言葉で侮辱するなんて、最低の香具師だな。市ね。

259 :名無しさん:2007/03/16(金) 01:09:31 ID:pABvKfbj
あと、そんなに言うなら>>257、お前が英語で書け。w
あ、書くと特徴のある文章から自演がばれるか?w
大丈夫、イギリス式カスワードを英語式に戻せばいいだけだよ。w

260 :名無しさん:2007/03/16(金) 04:07:12 ID:vWs2KxTF
>>258
why are you being so hot-headed?
>ID:fHbYEllwは、ノンネイティブ、特に日本人英語が嫌いなんだぞ
I accually didn't get that from Mr.fHbYEllw's writing.
he simply doesn't like "english directly translated from japanese",
and neither do i. it's a pain to figure out what FOTBs are trying to say.
i don't mean to put anyone down, but phrases like
"take a good care" as in よろしくお願いします or
"you should not do such a thing " as in そんな事をしていただかなくても良いのに(感謝)
 bother me. I wish i could come up with better examples... but you get what i mean, right?

you can correct my english all you want... if that helps you to feel better about yourself.

261 :名無しさん:2007/03/16(金) 05:43:11 ID:xkajY4eD
>>260
>and neither do i.
that's because you ARE ID:fHbYEllw, you pathetic wacko.

don't many japanese people use "english directly translated from japanese",
until they improve their english through practice and study and acquire perfect skills?
weren't you like that once yourself?

i hate stupid americans who think they have right to look down on foreigners just because
they speak "funny" english, while those american idiots speak only one language and
can't even write proper english. and you=ID:fHbYEllw are acting like one of them.

i too get frastrated when reading "english directly translated from japanese,"
but as long as the writer is just being sincere, i want to understand.
when the writer is an arrogant jerk like YURIKO or ID:fHbYEllw, it's a different story.

if you really didn't mean to offend anyone whose english is not quite perfect yet,
by using "I hate reading english directly translated from japanese". together with
very harsh "But the japan-glish irritates the fuck out of me. Serious pet hate,"
your english is too have a serious problem.
it could read that you never want to have to read that kind of english written by anyone.

you should have at least included that you are clearly addressing that to someone like
YURIKO only and that you have the tolerance towards others. it’s all your fault.

262 :名無しさん:2007/03/16(金) 05:49:26 ID:xkajY4eD
by the way, we don't say "you should not do such a thing " as in そんな事をしていただかなくても良いのに(感謝),
but we have very similar expressions. why don't you show them to japanese people here, in case they didn't know.
i think at least you can do that to make it up to. : )

263 :名無しさん:2007/03/16(金) 06:28:42 ID:gJvfhxCa

お前何一人でマジレスしてんだよw
釣られてる自覚ねーの?
誰も人の英語力なんて興味ねーんだよ。
YURIKOみたくキャラ色ねーし、
おもしろくねーザコは引っ込んでてくれる?


264 :名無しさん:2007/03/16(金) 06:52:27 ID:vWs2KxTF
>>263
i am not fHbYEllw.
i am awarethat just because you can point out someone else's mistakes,
it doesn't mean you are better than them.
all I am saying is: I am not patient enough to deal with FOTBs' english.


265 :名無しさん:2007/03/16(金) 07:10:17 ID:xkajY4eD
>>264
then you ARE saying that ノンネイティブ、特に日本人英語が嫌い, just as ID:fHbYEllw,
and thus, you are an A-hole, which i hate most and don't have patience with. case closed.

266 :名無しさん:2007/03/16(金) 07:17:45 ID:gJvfhxCa

are you friggin retarded?
who gives a shit about what you hate the most
stop whinning and get over it you piece of shit


267 :名無しさん:2007/03/16(金) 07:28:38 ID:xkajY4eD

this dickhead must be an idiot as he doesn't understand that i've been ignoring him,
he just doesn't worth my time, sucker!

268 :名無しさん:2007/03/16(金) 07:31:05 ID:gJvfhxCa
とかいいながら釣られてるじゃんw

でもYURIKOみたくおもしろくないからもういいや。
ザコいらね


269 :名無しさん:2007/03/16(金) 07:34:41 ID:xkajY4eD
...isn't worth my time... correction for myself. gosh i've got a headache today.

>>268
no one thinks YURIKO was an interest guy. defending yourself?
ザコいらね www と釣られてやる w

270 :名無しさん:2007/03/16(金) 07:36:18 ID:xkajY4eD
...interesting guy.... aspirin's not working!

271 :名無しさん:2007/03/16(金) 07:43:11 ID:gJvfhxCa
   〃∩ ∧_∧
   ⊂⌒(  ・ω・)  はいはいno worthy no worthy
     `ヽ_っ⌒/⌒c
        ⌒ ⌒

  ∧_∧
⊂(#・ω・)  no worthyって言ってんだろ!!
 /   ノ∪
 し―-J |l| |
         人ペシッ!!
       __
       \  \



272 :名無しさん:2007/03/16(金) 11:50:28 ID:eO1+JX5E
YURIKOは英語をどうにかする前に性格をどうにかすればいいと思うよ。

273 :名無しさん:2007/03/16(金) 11:57:01 ID:i0Us79C4
What are you guys doing pissing contest?
Who's got the biggest pecker?


274 :名無しさん:2007/03/16(金) 13:14:02 ID:pABvKfbj
ここは

★★他人を英語でけなすヤツってw★★

というスレになりますた。藁

275 :名無しさん:2007/03/16(金) 14:20:09 ID:i0Us79C4
One thing that I've been curious.......who is Yuriko to begin with?



276 :名無しさん:2007/03/16(金) 17:30:03 ID:wUDqZEfH
>>274
勝手に主旨変えんなよ語学留w


277 :名無しさん:2007/03/16(金) 20:28:29 ID:pABvKfbj
>>276
在米10年、米企業(日本人いない)勤務歴7年ですが、何か?w

>>273までの流れでは、「他人を英語でけなすヤツってw」なんですが。
sarcasmって知ってますか?


278 :名無しさん:2007/03/17(土) 10:07:26 ID:eLfM5kJD
YURIKO出てこないし、もう終わりっぽいなこのスレ。


279 :名無しさん:2007/03/17(土) 11:46:40 ID:Bi80sknI
Good point! >>277
Everybody says something bad about Yuriko but is that really?
To my eyes, we all seem to have been longing for him getting back here to screw.
Why don't we carry on "the pissing contest" till he'll get back in?
I've got an intimidating hung and the game is not over yet.


280 :名無しさん:2007/03/17(土) 11:59:58 ID:eU3x7qq1
>intimidating hung

自分で言うな、池沼。お前の英語も十分日本語っぽいぞ、てかどうみても変。ww
実力も無いのに人を見下す点では、お前はYURIKO以上だな。ww
という訳で、ここからはYURIKOの代わりにID:Bi80sknIを貶すスレになりますた。www

281 :名無しさん:2007/03/17(土) 12:44:17 ID:Bi80sknI
>>280
Intimidated?
Now that you go start all over again right here.
You gotta see this. >>1 Back on the track, roger that?


282 :名無しさん:2007/03/17(土) 13:02:38 ID:eU3x7qq1
>>ID:Bi80sknI
かわいそうにお前よっぽど頭がおかしいんだな。
誰が、そんなヘタクソな英語しか出来ないお前を怖がるかよ。w
お前じゃないのか?日本語をそのまま逐語訳したような変な英語だと、
何を言いたいのか分からないし、そんな相手と英語で相手したいとは思わんとか何とか?w
はっきり言おう、

お 前 の よ う な 変 な 英 語 の 奴 は 相 手 に し た く あ り ま せ ん。

283 :名無しさん:2007/03/17(土) 13:14:19 ID:Bi80sknI
>>282

Right on track >>1
Good boy, you stay right there.


284 :名無しさん:2007/03/17(土) 14:04:37 ID:eU3x7qq1
>>283
マジでお前の英語何とかならんのか?w
悪いことは言わん、お前は英語は使わないほうが良い。w 恥ずかしくないか?
お前がまともな英語を書けるなら、こっちも英語で相手してやらんことも無い。

言っとくけど、お前がそんな勘違い上から目線じゃなければ、いくら変な英語でも貶したりしないよ。
あと、頑張って英語使ってる割には、中身が無いから会話にならないんだよね。
中身のあることを書こうとすると、余計に襤褸が出るから避けてるのか?
ちょっと前に、英語で割りとしっかり討論している人たちがいたけど、お前、情けなくないか?w

285 :名無しさん:2007/03/17(土) 16:34:37 ID:Bi80sknI
>>284
What about it?
You stay on top of >>1 that's what I'm telling you.
Wanna get away?....... Yes, you can!


Copy?

286 :名無しさん:2007/03/17(土) 16:39:57 ID:PP00oxeB
>>284
いいから帰れ、おまえ目障り。
本当に英語できるやつはお前みたいに粘着しない。

287 :名無しさん:2007/03/17(土) 16:50:04 ID:Bi80sknI
>>286
You seem like supporting me...?
Thank you for now right around the bed time.

I go sleep now, ciao!

......zzzzzzzzzzzzzz.....zzzzzzzz

288 :名無しさん:2007/03/17(土) 17:14:35 ID:PP00oxeB
>>284
サポートって言うか>>284がうざいだけ。
てかおれのIDなんだかんだ言って珍しい気がしてきた。

289 :名無しさん:2007/03/17(土) 17:15:35 ID:PP00oxeB
ごめ間違えた。
最初の>>284>>287

290 :名無しさん:2007/03/17(土) 19:22:11 ID:Ay1G+KMK
別に自分の英語が上手とは思わないが、アメリカ人から「俺は使えるがお前は使えない」
と言われたことがある。一度は「まだ一塁にも行っていない」と野球の表現を使った時、
最近は、英語の教室で使った言葉が海兵隊の軍歌にあるそうで同じことを教師から言われた。
日本でも「変な外人」と言ったのは同じようなことだったのかな。こういうことイギリス
でもあるのかな。達人たちの話を聞きたい。

291 :名無しさん:2007/03/17(土) 19:26:45 ID:ifNj9vwU
ID:eU3x7qq1みたいに人の英語を非難する奴が一番恥ずかしいな。
不自然だと思う点があったら自然な英語に直してやれよ。
それができないならお前も同レベルなんだろ?


292 :名無しさん:2007/03/17(土) 23:13:28 ID:eU3x7qq1
>>ID:PP00oxeB
284は「他人の英語を批判」する点では、心当たりのある人にとってはウザイかもしれない。
ただ、上から目線では無い人には、ああいう言い方はしないと言っている。
要するに、ID:Bi80sknIに対するレスは、似たような香具師(YURIKO、yurikoなど)以外には一切向けていない。

実力も無いのに上から目線なのは、YURIKO同様痛いだけ。

>>290
自分を達人と思うわけでは一切ありませんが、
友人達とパーティー中なんかに、元ミリが2人いれば当然ミリ関係の話になったりする。
そうすると周りの非ミリ雨人には、一切話が通じなくなる。軍事は国の一大事だから、
外国人がミリ関係者しか使わないようなミリ用語を使うと、反感を覚えるかもしれないとは容易に理解できる。

でも野球用語の件では何で?と思う。自分は野球に詳しくないので、
野球用語を使うことが無いからそういう経験は無いけど、アメリカ人にとっては野球はアメリカの物なのか?
どうせ野球は日本の順国技ということを知らない無教養なアメリカ人だろ?むかつく。w

ガイジンが土をなんとかとか、同じ土俵の上とか、相撲用語を使っても余り腹は立たないけど、
日本の歴史とか国政とか国粋主義のことを、素人のくせに、俺は日本人のお前より詳しいんだぞ的態度で
なれなれしく日本語で話しかけられたら、超むかつく。そういうことかな?

>>291
ネイティブに自分の英語直してもらったことあるかな?
ある話題について、共通の理解がある場合には、要するにその内容について同じか似たような意見なので、
添削もしやすいが、他人の思考を推測しないといけないときには、拙い英文を見ただけでは添削はほぼ不可能。
せいぜい若干の文法ミスを指摘できる程度。それを何とか自然な英語に直すのは、ものすごく労力を要する。

上から目線で挑戦的な奴の痛い英語を、あなたならそんな思いをしてまでタダで直してやるかな?
自分なら、そういう香具師は一生痛いままで、ま、いいんじゃないのと放置する。w

ほんとにいい人から検挙にお願いされたら、こちらも謙虚な態度で、
これが絶対じゃないけど自分ならこうする風には、出来る限り提案するけど。。。。

293 :名無しさん:2007/03/17(土) 23:20:28 ID:eU3x7qq1
気分を害したほかの人たちに対しては、そのことについては謝ります。
でも、ほんとにそれはYURIKOやID:Bi80sknIのような上から目線な香具師に対してだけです。
理由は>>292です。

294 :名無しさん:2007/03/18(日) 01:29:27 ID:UgcATvfk
っていうかeU3x7qq1が>>279を見て急に怒って噛み付いてる意味が分からない。
intimidating hungってのはその前のpissing contestに引っ掛けたジョークでしょ?
その意味も分からず先に喧嘩売ってるのはeU3x7qq1に見えるんだけど。
その噛み付き方がBi80sknIの英語を日本語でけなす内容だったから>>1だってやり返されただけなんじゃないの?
その後もBi80sknIを上から目線って言うけど、eU3x7qq1の方がそれ以上に上から目線だから人のこと言えないと思う。
Bi80sknIの英語は、2chっぽいと思うよ。
日本語に訳して考えてみれば、この程度の書き込みなんて腐るほどあるし普通でしょ。
逆に言えばこの人は2chに合ったTPOを使いこなしてるんじゃないの?
ようは>>291と同意見(ウザイ!)ということ。
鼻クソみたいに小さなことで、いちいち日本語で噛み付くな!と言うこと。

295 :名無しさん:2007/03/18(日) 02:11:23 ID:9j6NgxvY
要するに、>>294はID:Bi80sknIと。そりゃ、自分を批判するID:eU3x7qq1はウザいわな。w
そして数々の痛々しい自画自賛乙。

マジレスすれば、自分で自分のことをintimidating hung等と言えば、痛いわ。
それを上から目線と言われても仕方なくない?w

それはいいけど、お前もうちょっと中身のある英文書けば?w
日本語でも中身が無い、決まり文句だけの煽りでintimidating hungとか言っちゃたら痛いぉ。w

ID:eU3x7qq1がID:Bi80sknIより上から目線なのは必然だべ。w 貶してるんだから。
2ちゃんぽい英語というのには同意するがな。要するに稚拙な短文の煽りのみの香具師ってことな。
まともな教養のある人間のまともな文じゃない。で、自画自賛の痛い香具師が叩かれるのも2ちゃんでは日常茶飯事。
どっちもどっちだ。ボケが。

296 :名無しさん:2007/03/18(日) 03:00:50 ID:9j6NgxvY
面倒くさかったけどちょっとさかのぼってみた。w
どうでもいいことだが、>>260あたりから始まった口論を、
>>273がpissing contestと言った件に言及して、>>277が「他人を英語でけなすヤツってw」と言うのはsarcasmだと言ったのに、
sarcasmが何か分からないか、それ以前に空気が読めないかで「調子に乗って」さらにintimidating hungとまで自画自賛しちゃってる。

もしsarcasmのつもりでintimidating hungと言ったとしたら、この「調子に乗った」感(227に褒められた?勘違い)が邪魔して、
笑いのセンスも無さ杉。これなら、傲慢な態度でYURIKO並みの痛さと思われてもしかたないべ?

ちなみに>>273はちょっと空気が読めない新参者風。元祖yurikoが誰か知らないなら、ROMるか自分で探すか汁。今も活躍中だから。w

で、ほんとにこのスレは「英語で他人を貶すスレ」でいいのか?

297 :名無しさん:2007/03/18(日) 04:27:19 ID:aN5O9TF5
>>290
292、マジレスサンクス。
一件それと分かる場面では調整する。しかし野球でむくれたのはユダヤ系の大学生
海兵隊軍歌で文句を言ったのはうら若い女性教師、これは英語より人種差別かな?


298 :名無しさん:2007/03/18(日) 10:22:50 ID:bi30fNKZ
ID:eU3x7qq1マジで恥ずかしいんだけど…

何あの長文?あえりない
つかキモス


299 :名無しさん:2007/03/18(日) 12:16:43 ID:UgcATvfk
>>298同意。
たぶん9j6NgxvYと同一人物でしょ。
どうしても私が自演してるということにしないと彼的には都合が悪いみたいでシツコイし。
あの執念(つか怨念?)はウザくてキモス。
全部読む気なくなって途中でメゲました。....orz.
つかintimidating hungを自画自賛とか言ってる時点で終わってけどね。
いったいどんな読解してんだか噛み付くキッカケになった>>279の和訳でもしてもらいたいもんだわw

300 :名無しさん:2007/03/18(日) 16:24:21 ID:9j6NgxvY
>>299
どうしても私が自演してるということにしないとお前的には都合が悪いみたいでしね。w

>つかintimidating hungを自画自賛とか言ってる時点で終わってけどね。

pissing contestに引っ掛けて巨根(又はすげーイチモツ)、
でもそこでintimidatingと言う単語を使うことで、英語の口論ならお前らよりすげーぜっていう上から目線。
つまりどの方向からみても自画自賛です。ありがとうございました。
てか、そう読まない方法があるのか?お前の英語力大丈夫か?www

301 :名無しさん:2007/03/18(日) 16:36:57 ID:UgcATvfk
だからさ、クドクドとキモイこと言ってないで日本語に訳してごらんよ>>279を。
後半部分だけでいいからさ。
>>300を読むかぎり、まーだ分かってない気がするもんで。
貴方がやると、どういう和訳になるのかスゴォ〜ク興味津々なもんでヨロシクお願いしますwww


302 :名無しさん:2007/03/18(日) 16:36:57 ID:UgcATvfk
だからさ、クドクドとキモイこと言ってないで日本語に訳してごらんよ>>279を。
後半部分だけでいいからさ。
>>300を読むかぎり、まーだ分かってない気がするもんで。
貴方がやると、どういう和訳になるのかスゴォ〜ク興味津々なもんでヨロシクお願いしますwww


303 :名無しさん:2007/03/18(日) 16:37:32 ID:9j6NgxvY
で、ID:UgcATvfkがID:Bi80sknIじゃないなら、ID:bi30fNKZがID:Bi80sknIか?
ID:bi30fNKZはID:PP00oxeB(短文の煽り―携帯か?w)かと思ったけど。文体が似すぎだぉ。w

ID:eU3x7qq1は、形勢不利だから逃げたかもしれないが、これだけ見方(プ)が居るのに
ID:Bi80sknIが逃げたとは思えない。ID:UgcATvfkは非常に特徴のあるIDの抜き方から、
前にも英語と日本語のジサクジエンを疑われた香具師だな? 
あ た り? あ、いいよ答えなくて。答えは予測できるから。バレバレだけど。w

でも日本語では長文になるのに、英語では超短文になるのは何故?長い文書けないの?(素朴な疑問)
YURIKOのほうが、頑張って長い英文書いてたよねぇ。

304 :名無しさん:2007/03/18(日) 16:37:46 ID:UgcATvfk
アクシデントの連投スマソ!m(_ _)m

305 :名無しさん:2007/03/18(日) 16:39:45 ID:UgcATvfk
読む気しない長文やめて.......orz.
ID追っかけるだけで眠くなるし。
あんた男でしょ?
サッサと>>279を和訳しなさいよ!

306 :名無しさん:2007/03/18(日) 16:47:14 ID:9j6NgxvY
>>301-302 二重カキコ乙。焦ってますか?w
お前がID:Bi80sknI本人じゃないなら、お前にも本人の意図は分からないはず。
何でそんなに必死になって、俺が失敗するのをワクテカしてるの?まあ無理だけど。w
「人のこと貶す香具師に限って自分が分かってない」というのが主旨だったと思うから、
そんなに俺が間違ってると信じたいなら、お前が先に訳せば?

俺の答えはもう言ったじゃん。あれで何が不満なのか分からん。
pissing contestの説明をしなかったことか?尿飛ばし大会と相手を怒らせる(文句言い)大会を掛けている。
でもこの部分は自画自賛とは直接関係ないから省略しただけ。

このスレは「英語の下手な香具師とそれを貶す嫌な香具師」についてだから、
日本語訳は全く異なる才能を要するから、別問題じゃね?
俺は英語は英語で日本語は日本語で考える派で、普段から脳内翻訳もしないし、
翻訳は得意じゃないから、お前のほうが上手いかもしれないね。うん。じゃ、訳おながいしますね。w

307 :名無しさん:2007/03/18(日) 16:48:22 ID:UgcATvfk
sensitiveくらいならいくらでも居るけど、ここまで行くとinsecureの領域だよ。
カウンセラーにでも行った方がいいと思うよ・・・・・本気で。
時間とエネルギーの浪費・・・・・・もうこのスレに来るのはしばらく止めときまふ。


308 :名無しさん:2007/03/18(日) 16:49:09 ID:9j6NgxvY
>>305のパターンをみると、こいつYURIKOか?
都合が悪いから読む気しないの?大先生?

309 :名無しさん:2007/03/18(日) 16:50:48 ID:UgcATvfk
>>306
やっぱり分かってねーじゃんw
もういい。
オヤスミ!

310 :名無しさん:2007/03/18(日) 16:51:40 ID:9j6NgxvY
>>307
ぶはっ insecureはお前だろ。何でこのスレの主旨で日本語訳大会にするかよ。w
俺の解釈はすでに説明済み。なのになんで俺がinsecureなんだよ?
自分の手の内を見せずに煽るだけのお前とYURIKOがinsecureなんだよ。w

311 :名無しさん:2007/03/18(日) 16:53:00 ID:9j6NgxvY
>>309
お休みYURIKO! www
そんなに言うなら、たまには自分で答え書いてね!
あとジサクジエン毎度乙!

312 :名無しさん:2007/03/18(日) 16:57:41 ID:9j6NgxvY
>>307 あ、分かった!
「YURIKOが戻ってくるまで」を全く考慮してもらえなかったから拗ねてるのか。w
他人はお前が思っているほど、自分のことを気に掛けてくれませんって、前に言われたろ?
カウンセリング行ったら?その金も惜しんでタダで2chか?

313 :名無しさん:2007/03/18(日) 18:16:54 ID:bi30fNKZ
マジでキモイこいつ… ⇒ID:9j6NgxvY

何の為に生きてんだろう…



314 :名無しさん:2007/03/19(月) 00:10:20 ID:W/QN/81t
はじめにことわっておくが自分はYURIKOでも無ければだれでもない傍観者。
自演さわぎに巻き込まれる気はないのでヨロ。
9j6NgxvYとUgcATvfkのやりとりを傍観していたがモメゴトのタネとなった>>279の解釈を加えてみる。
ざっとこんな感じかと思う。
『みんなYURIKOの悪口ばかり言ってるけどそれってホントなの?
オレの目には、みんんがが彼(YURIKO)がココに戻ってきてまた掻き回してくれるのを首を長くして待ってるように見えるけど。
YURIKOが戻って来るまでpissing contestを続けようよ。
オレはintimidating hung持ちだし、まだコンテストは終わってないゼw』
問題はpissing contestとintimidating hungの2つの解釈である。
pissing contestのもともとの意味は9j6NgxvYの指摘通り『小便の飛ばしあい』またpiss(誰かを怒らせる)という意味から『悪口の言い合い』という意味がある。たいてい辞書にはそこまでしかのっていない。
ただこの言葉が使われる場面を考えると、その裏側の意味に気づく。
小便の飛ばしあいで『オレのが1インチ遠くまで飛んだ』と自慢することに何の意味があるのか?
つまりは『無意味な競争に夢中になることへの揶揄』が含まれている。
自ずと『どんぐりの背比べ』や『五十歩百歩を笑う』に近い意味も含まれてくる。
また威嚇的な巨根=驚くようなイチモツという意味のintimidating hungは皮肉タップリのユーモアを感じさせる。
pissing contestは小便の飛ばし合いから転じてイチモツの比べっこという意味もある。
隣のイチモツを覗き込んで『オレのがデカイ』と自慢をし合うことだが、これも『無意味な競争に夢中になることの揶揄』に変わりない。
これを上から目線(イチモツの大きさ=英語力)と捕らえる9j6NgxvYも表面だけを見れば間違いとは言い切れないが、between the lines、更に一歩進んでbeyond the linesを読むならばこうなる。
pissing contestに参加する者は愚か者だと前文でimplyしている。
その後で『オレのはデカイ』と自慢するのは、もしそれが本気ならpissing contestへの参加を宣言しているようなもので自虐的ギャグになってしまう。
従って『オレは本気でこのバカげたゲームに参加する気は無いがヤリタイ人はどうぞ!』という皮肉と取るのが正解。
だから自分は『オレのはデカイ!』と言う>>279の一言には怒りを覚えるより先にクスッと失笑してしまった。

315 :名無しさん:2007/03/19(月) 00:14:49 ID:L5xbULwU
訳せって言っているうざいのが居るけど
辞書さえあれば出来の悪い日本の高校生でも出来そう
出来の悪い文なんか書いているうちはあんまりえばらない方が賢明かと
ちょっと添削いきますよ

 >>279
 >Everybody says something bad about Yuriko but is that really?
Is that really WHAT? you've got to be more precise.
  >To my eyes, we all seem to have been longing for him getting back here to screw.
Screw WHO or WHAT?  you can shorten the sentence by dropping "to my eyes"or "(we all) SEEM".
they mean the same thing.
  >Why don't we carry on "the pissing contest" till he'll get back in?
'GET BACK IN'?? do we have a team or something? there's no need for 'IN' at the end.
Avoid preposition endings.  AND why did you use "he'll" ? simply using "he" should be suffice
  >I've got an intimidating hung and the game is not over yet.
i am happy for you and your woman. have fun playing your game!


316 :名無しさん:2007/03/19(月) 00:21:08 ID:pCDWFlnJ
>>315
> >To my eyes, we all seem to have been longing for him getting back here to screw.
>Screw WHO or WHAT? you can shorten the sentence by dropping "to my eyes"or "(we all) SEEM".
>they mean the same thing.

I suppose that the original poster (>>279) wanted to say something like this:

"It seems to me that we are all waiting for him to get back in here and screw up."

どうでもいいけど。

317 :名無しさん:2007/03/19(月) 00:37:36 ID:W/QN/81t
>>315どうか冷静に・・・。
そういうことを言い出すとあなたの日本語も直さなければなりません。

訳せって言っているうざいのが居るけど
辞書さえあれば出来の悪い日本の高校生でも出来そう
出来の悪い文なんか書いているうちはあんまりえばらない方が賢明かと
ちょっと添削いきますよ

→>>『279を和訳しろ』と言っているウザイやつがいるが、>>279を和訳することなど辞書さえあれば出来の悪い高校生でもできそうに思える。
出来の悪い文を書いてる間は、あまりいばらない方が賢明かと思う。
私が>>279を以下に添削してみる。

こんなこと普通はしませんよね?
もともとの貴方の文章で十分に通じてますし、オリジナルの方が、あなたの感情や意見が活き活きと表現されていると思います。
イチイチあなたの日本語がおかしいと掘じくり返す人も居ないでしょう。

それで良し、という風には割り切れませんか?

318 :名無しさん:2007/03/19(月) 01:56:13 ID:Rppon6pj
ま た Y U R I K O か 。。。

そうかあいつ携帯とPCと日付で自演してるのか。YURIKOをかばう短い煽りは携帯だな。
あいつをかばう奴など本人以外にいないからな。香具師も相変わらず自賛に必死だな。w
マジで「キモイ」あいつ…
何の為に生きてんだろう… wwwww

>>314
>pissing contestに参加する者は愚か者だと前文でimplyしている。
して無いじゃん。本人じゃないと分からない心境を解説出来るなんてすごいね。w

>オレは本気でこのバカげたゲームに参加する気は無いが
>>279を、そういうふうに読むのは、本人以外は不可能だな。すごいね。w

>みんなYURIKOの悪口ばかり言ってるけどそれってホントなの?
「ホント」ですよ。w

とはいえ、私も「自虐的ギャグ」に「失笑」はしましたが。
ちんちくりんのアジア男が「俺のはすごい」と言うのは、定番ジョークだし。
あれだけ下手な英語でよく言うよな、というのもあるし。
YURIKOに対してなら、みんな悪口のねたは尽きないし。w

ところで、文法ミス満載の不完全な英文を、俺様の本意どおりに完璧に訳せとは、相変わらずですね。w

319 :名無しさん:2007/03/19(月) 02:12:59 ID:Rppon6pj
>>317
>>315の日本語は、句読点が無い以外には、直す必要は全くありません。
それに対して>>279の英語は、突っ込みどころ万歳杉なんです。
比べようの無い物を、比べようとするのは、不毛ですよ。w

320 :名無しさん:2007/03/19(月) 02:17:28 ID:W/QN/81t
>>318
あなたを個人攻撃したつもりは全く無かったんですが・・・
分かって頂けなくて残念です。
何を言ってもムダだろうとは思いますが、私はYURIKOという人物とは別人ですよ。
pissing contestにムダなエネルギーを注ぎ込むのはもう止めようという気にはなりませんか?


321 :315:2007/03/19(月) 02:38:35 ID:L5xbULwU
>>317
普段は頼まれない限り英語の添削・訂正は一切しないのですが、
ここは「他人の英語をけなす」事に関してなので直してみた次第です。

ちなみにあなたの日本語も変ですよ。

>>316 Thanks!
"people wanting see him bungle"... that makes more sense.
i thought it meant more like "people wanted to see him taunt someone".

322 :名無しさん:2007/03/19(月) 03:09:03 ID:Rppon6pj
>>320
なりません。w

本人じゃないのに、中途半端な英文から、言い訳がましい本人の心境がどうして分かるんですか?
エスパーですか?w

あと、あなたの日本語、ほんとに変ですよ。
あなたに「個人攻撃」される覚えは、>>318を書くまで、一切無いんですが。
それ以前の>>317で、私を個人攻撃するつもりも何もないはずでしょ?w

下手な英語で喧嘩を売るほうも痛いが、喧嘩を買った人に長文で説教たれるあなたもウザイよ。
ここは2chだし。

ところで、もし>>279をただの痛い香具師と>>280がスルーしていたとしたら、
俺様のintimidating hungに恐れをなしたな、チキンめとか絶対言いそう。wwww
実際>>281でintimidated?て言ってるし。w やっぱり言われてるように「上から目線・自我自賛」じゃん。

323 :名無しさん:2007/03/19(月) 06:29:58 ID:8cYAYKMS
ID:W/QN/81tの文章が限りなくYURIKOを連想させるのは
気のせいだろうか…



324 :名無しさん:2007/03/19(月) 06:34:51 ID:W/QN/81t
いかに不毛な議論をしてるのか気づいて欲しくて>>315の人を引き合いに出してしまいました。
>>315の方には申し訳なかったですが、他の方も『普通に』不完全な日本語を使っていて、それを
読んだり聞いたりする人たちも『普通に』消化しているのです。
ご指摘の通り私の日本語だって突っ込みどころ満載でしょう。
むしろそれくらい当り前のことでイチイチ突っ込んでいたら話にならないというのが私の言いたいポイント
なんですけどね。
ところが英語になるとムキになってアラ探しを始める・・・
だからpissing contestと言う人が出てくるんでしょう。
それから>>322の方、自分はあなたに喧嘩を売った覚えはありません。
どうしても自演ネタに巻き込みたいようですから何を言ってもムダなんでしょうけど。
エスパーじゃなくても(私以外でも)>>314くらいの読解をできる人はたくさんいると思います。
8歳の頃から在米20年という方が以前にいらっしゃいまいした。
たとえば、そういう方なら私の趣旨も分かって頂けるだろうと思っています。

325 :名無しさん:2007/03/19(月) 07:32:52 ID:Rppon6pj
>>324 ああもうウザウザっ。w ますます自演の後の言い訳乙。w

>>279を、>>300>>306以上の意味に他人がとるのは、曲解ですね。読解の範疇じゃない。
英語力が足りなくて、本音をしっかり伝えられない本人が、後から言い訳するなら辻褄が合う。
私も小さいときからずっと英語圏環境なんですが、>>318の後半以上の理解は出来ません。w
pissing contestは実際馬鹿馬鹿しいことだけど、だからといって>>279が本音は参加したくないけど
とはいう風にはとれない。むしろ面白がって喧嘩吹っかけてるじゃん。自分は絶対に負けない自信があるとかで。
で、英語がへんちくりんだから、そこで笑いはとれるがね。w
まあ、早く8歳の頃から在米20年という方になって、応援レスしてください。w

ところで、あなたもYURIKOと同様ずいぶん上から目線なんですね。
>エスパーじゃなくても(私以外でも)>>314くらいの読解をできる人はたくさんいると思います。
あなたのような曲解を「出来るようになる」ためには、8歳の頃から在米20年というくらいじゃないといけないんですね。w
へえぇー、すごいすごい。www

326 :名無しさん:2007/03/19(月) 07:39:12 ID:W/QN/81t
どうしてもサラッと流すつもりが無いようですね。
不本意ながら自分もpissing contestに参加して、反証しましょう。
貴方の最大の疑問。
>>279の不完全な英語でなぜそこまで深読みができるのか?という点について。
クドクなりますがpissing contestという言葉自体、>>314で説明した通り『愚行』というnegativeな意味を持って
いるという点はみなさん賛成して頂けると思います。
この言葉がpositiveなトーンで使われることは無いと言い切れるでしょう。
投稿者がそうした認識なしに書き込んだということが有りえるか?と自問自答するなら、その後のhungの一言で
『それは無い』というのが自分の答えです。
理由は>>314の『イチモツの比べっこ』のくだりをもう一度読んでいただければ分かるでしょう。
pissing contest自体の意味を承知しているなら、そこに自ら参加することが愚行ということは承知しているはず。
それを承知で参加を宣言するのは、@大馬鹿かA皮肉を込めたメッセージか、そのいずれかでしょう。
実際はこんなに組み立てて考えたワケじゃなくて自分が流れとして感じ取っただけですが。
あえて組み立て直してみれば、こういう感じだと思います。
こうして考えると実際はものすごくシンプルで当り前な流れだということに気づくはずです。
常に誰かに怒りを向けずに居られないとしたら、少しご自身のストレスや生活環境を見直されることを
お勧めします。

327 :名無しさん:2007/03/19(月) 07:55:47 ID:8cYAYKMS
ねぇ、YURIKOなんでしょ?>ID:W/QN/81t

なんでコテ付けないの〜?


328 :名無しさん:2007/03/19(月) 07:58:43 ID:Rppon6pj
>>326
>pissing contest自体の意味を承知しているなら、そこに自ら参加することが愚行ということは承知しているはず。
これが違う点かな?もしかして年配の方ですか?そしてあなたの持ち物は、失礼ですがたいしたことないんですね?

pissing contestは、あほらしいことで、楽しいことでもない。ただし、intimidating hungを持っている場合は別。
自分は絶対に負けないと思っているから、挑戦的になれる。
勝つと分かっているなら、どんなにくだらないバカ騒ぎもパーティーになる。
実はアメリカ人は結構こういうノリのDQNが多いから、このスレでなかったら、YURIKOでなかったら
ちょっとワラってスルーされたかもしれないとは思う。

「オマイら俺様に挑戦してみるが良い」と言う意味なら、A皮肉を込めたメッセージ。
へんちくりんな英語でそう言い切るアホさ加減と言う意味なら、、@大馬鹿。
>>279を、冷静な大人が、おいオマイらいい加減に汁と諭しているように受け取れと言うほうが無理。
それなら、スラング使ってもいいけど、もうちょっと違う文にしないと。

常に自分の意見が絶対で、それを分からない人には問題があると思っているとしたら、
少しご自身のストレスや生活環境を見直されることをお勧めします。ww


329 :名無しさん:2007/03/19(月) 08:20:28 ID:Rppon6pj
It seems everybody says something bad about Yuriko but is that really so?
(又は、Everybody says someting bad about YURIKO but is it really what are we doing here?)
みんななんかしらYURIKOの悪口言っているみたいだけど、本当にそうか?

To my eyes, you all seem to be longing for him to come back here and get screwed, actually.
オマイら実は香具師が戻ってきて墓穴を掘るのを待ってるんじゃないのか?
(weをyouに変えました。)

(私には上の2文は至極当然の流れ、要するにYURIKO本人の自業自得と思うので、なんでこんな当たり前のことを?とは思う。)

And now you've just started pissing each other, parhaps from boredom? Do you all miss him that much?
で、とうとうお互いの悪口言い始めてるじゃん。w 香具師がいなくてそんなに暇か?
(という文を足してみました。)

Why don't we carry on "the pissing contest" till we can fish him up?
なんなら香具師が釣れるまで悪口大会でもするか?
(と変えてみました。pond of pissから釣り上げるってことね。)

I've got an intimidating hung and the game is not over yet.
(これは訳省略。)

英語は日本語のように言わなくても分かるという言語や文化ではないので、このくらい言わないと、
自然に皮肉を伝えるのは無理ですよ。マジで。>>326が本当に>>279本人じゃないとしたら、
日本人英語に慣れていらっしゃるからこそ、そこまで深読みできるんだと思いますが。。。。

330 :名無しさん:2007/03/19(月) 08:22:04 ID:Rppon6pj
↑2行目 is it really what we are doing here? ね。

331 :名無しさん:2007/03/19(月) 08:32:55 ID:W/QN/81t
もう十分です。

332 :名無しさん:2007/03/19(月) 08:36:58 ID:Rppon6pj
そりゃあ、痛いとこつかれましたからね、もう十分でしょうね。
さびしいお年寄りと知らずにからかってごめんなさい。
それから、十分なら、何も言わずにROMったらいいですよ。
どうしても最後の一言を取りたいんですか?
少しご自身のストレスや生活環境を見直されることをお勧めします。

333 :名無しさん:2007/03/19(月) 14:13:30 ID:L5xbULwU
なんだかんだ言っても、ある程度の年になってから語学習得しようと頑張って、
言いたい事が殆ど何でも言える様になった人達は、すごいなあと最近思うよ。

30才過ぎてからは意欲よりも諦め感が強くなった。
今勉強中の言語はもう片言で十分って気がするよ。

でも、{他人の英語をけなす}事はしないが、気持ちはなんとなく分るよ。
アメリカ人として日々暮らしていても、”外国人です”言動をとる人と一緒にいると
赤の他人に対して、ついつい”自分はアメリカ人ですよ”感を出していつもよりも余計に喋ってしまう。
そうしないと扱いに差が出るような気が。
良くない事だが、つたない英語の友人にイライラする事がたまにある。
でも・・・・・・・・・以下、文頭に戻る

334 :名無しさん:2007/03/19(月) 17:32:54 ID:tnibEtzg

結論も出た所で、そろそろ終了でよろしいでしょうか?


335 :名無しさん:2007/03/20(火) 14:07:12 ID:ALOgDixF
キモスYURIKO厨も相手が日常生活に戻ったら黙るしかないろ?
ほかのウザスやつらも帰ったみたいだしみんな普通の生活に戻ったほうがいいろw

336 :名無しさん:2007/03/20(火) 17:22:08 ID:r7LJASAu
おれのルームメイトのアメ人頭良くて日本語もほとんど読み書きできるんだけど、
このスレ見せたら大爆笑。彼曰く僕らは別に仲間とどっちのほうが日本語を日本人らしくとか競うつもりもないし、
お互い日本語を学ぼうとしてるんだから僕らは"clue"って言ってたよ。
後、みんな性格がひんまがってるとか、こんな変で複雑な考え方ないって言ってたww
こういうのが日本人の特徴って言ったらまた爆笑w

337 :名無しさん:2007/03/20(火) 17:32:56 ID:BGljCu7H
>>336
悪いけど日記はBLOGでやってくれる?


338 :名無しさん:2007/03/21(水) 04:07:07 ID:NIDPj0R0
>>336

clue は crew?

339 :名無しさん:2007/03/21(水) 07:20:17 ID:s+CiIqYa
>>338
何かと思ったら、そうゆう事かw
良く分かったね。



clue晒しアゲ


340 :名無しさん:2007/03/21(水) 11:52:32 ID:C9zOBLjp
YURIKO居なくなって久しいけど荒れてたもんね。
ハゲYURIKO厨が居なくなったのが平和に一番貢献してるな。



clueはワロタけど狙いでしょ?
まさか・・・・・本気じゃないよね????

341 :336:2007/03/21(水) 13:58:26 ID:9+NYjY2V
>>338
あ、普通に間違えてたw訂正さんきゅ。

>>339
頼むから晒すのだけは・・・

>>340
がってん本気だぜ。

342 :名無しさん:2007/03/21(水) 15:23:44 ID:C9zOBLjp
狙いだとしたら結構イケテルと思ったのにw

コダックシアターで見た吉本新喜劇・・・・けっこうワロタwww
池野めだか並にオモロイ奴だと思ったんだが.......残念!


英語下手クソなくせに喧嘩ばっかり売る厨が消えて、>>341みたいな素直な子が出てきたのはいいことかもなw
笑わしてくれてありがとさーーーんw

343 :名無しさん:2007/03/21(水) 22:38:53 ID:iXfTVWXb
>>341
あなたみたいな素直な性格の人はみんなに愛されるね。
人間素直で正直な人は万国共通で良い人だ!
仲良くやろうな。


344 :名無しさん:2007/03/22(木) 13:36:39 ID:YghAAqfn
Making fun of a guy like >>336 for scape goat?

You guys seem getting right back in the pissing contest.

It's kind'a like hyenas in crowds...rush in biting a feeble creature isolated...never ends.


345 :名無しさん:2007/03/22(木) 23:54:52 ID:SmLkolzx
↑ やっぱりこいつ空気読めない香具師じゃん。w


346 :名無しさん:2007/03/23(金) 13:11:53 ID:Ul3fvryC
やっぱり>>1の通りだ!って言われるだけだと思う。
だから黙ってるか英語で答えるかすればいいのに、と思うけど。

347 :名無しさん:2007/03/23(金) 14:28:50 ID:VCMMJ7Sp
         ____
        /      \
       / ─    ─ \
     /  (●)  (●)  \   ベロ〜〜〜ン
     |    (__人__)     |
      \    ` ⌒´    /ヽ
      (ヽ、      / ̄)  |
       | ``ー――‐''|  ヽ、.|
       ゝ ノ      ヽ  ノ |
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

348 :名無しさん:2007/03/23(金) 14:53:41 ID:WPqsAH79
>>346
黙ってたらチキンって言われるだけだし、
英語で答えたら、俺様のイチモツに恐れをなしたなwと言われるだけだと思うけど。w
どっちにしても、自分をスケープゴートにしてもらいたくてたまらない池沼か、
重度の構ってちゃんとみた。w でもこんなに空気嫁ない香具師はツマンナイから相手しないけど。w

349 :名無しさん:2007/03/24(土) 12:39:34 ID:VXQ8yD6F
>>348

おまえの英語みたことないけどなw

おまえみたいのがギャースカ騒ぐから>>1みたいなヤツが出てくんだよ。


350 :名無しさん:2007/03/24(土) 19:53:38 ID:4HTjZwM1
↑ 日本語も読めないバカw

351 :名無しさん:2007/03/25(日) 00:23:43 ID:qI/Irs0l
英語で答え(たら)ってよ、先に英語で答えてから言えよw

352 :名無しさん:2007/03/25(日) 02:23:20 ID:jMahO4OX
オマエモナーw

353 :名無しさん:2007/03/25(日) 16:00:31 ID:qI/Irs0l
I've been a kind of observer for long and I haven't been challenged by any one.
How should I write in English for what reason?

You've showed up in this forum so many frequent times already and have been challenged by many people as well.
How should you keep refusing English debate for what reason?

Think of it.


354 :名無しさん:2007/03/25(日) 20:13:30 ID:MMpbXtwe

これは絶対釣りw


355 :名無しさん:2007/03/25(日) 22:46:51 ID:rtMlanIZ
>>344 

英語知ったかぶりしてるけど
scape goatじゃなくてescape goatだろ。

356 :名無しさん:2007/03/26(月) 04:46:50 ID:FQ4HQgUJ
scape goat と escape goat どっちが字引に出てる? 後者は folk-etymology の例。

357 :名無しさん:2007/03/26(月) 05:44:55 ID:Kjyw13eq
こんなに伸びるって事はよっぽどおまいら
英語にコンプレックス持ってるんだな

358 :名無しさん:2007/03/26(月) 07:33:46 ID:PaeD8Fnr
>>355
釣り乙。

正しくは一単語で「scapegoat」


359 :名無しさん:2007/03/26(月) 11:26:35 ID:Wbc+Ra61
>>1
日本人の英語をけなすのに日本語使うのは当たり前だろうw

360 :名無しさん:2007/03/26(月) 14:30:18 ID:fcy9iqJk
>>359

英語に自信がないやつは特にそうだなw

そこで”英語に自信がないのに他人の英語をけなす???”という矛盾に気づくわけだ。

おまえ>>1の思うツボじゃんw

あ、おれはべつに人の英語をけなしてるわけじゃないんで・・・take it ez!っちゅーことでwwww

361 :名無しさん:2007/03/26(月) 14:38:41 ID:fcy9iqJk
>>356の方

”字引き”ですか・・・・・・・・。

かなりな人生の大先輩と思われw

最敬礼! m(_ _)m

362 :名無しさん:2007/03/26(月) 14:46:26 ID:fcy9iqJk
連投スマソ!

American Citizenの日系二世の友達がいるんでescape goatのことを聞いたけど、そんなん知らん!と言われたよ。

雨人でもめったに使わない死語なのか、あるいは最初からそんなもん無いのか・・・???

少なくともgoo辞書wには載ってなかったよ。

それともおれが見事に釣られてるわけか?www善良な市民になんという非道を!www

363 :名無しさん:2007/03/26(月) 15:07:18 ID:DPbxTKc5
何かまた酷いのがわいてきた。w

364 :名無しさん:2007/03/26(月) 15:19:15 ID:DPbxTKc5
日本人同士で会話するのに、相手の英語が酷かったら、英語で会話する気力など起こらないのが普通。
英語が下手で指摘されて、どうしても素直に受け止められない人って、
「相手も自信がないから英語で言わないんだ」という妄想にすがりつきたいらしい。w

365 :名無しさん:2007/03/26(月) 18:03:51 ID:uK++WOzK

じゃ、とりあえずそれを英語で。


366 :名無しさん:2007/03/27(火) 01:17:28 ID:qwp0NCqK
お前英語ヘタクソだから嫌だね。w

367 :名無しさん:2007/03/27(火) 03:33:32 ID:VhA/WzWR
>>362
scapegoat でぐぐれば出るよ。

368 :名無しさん:2007/03/27(火) 09:05:40 ID:CjhH4/f6
Was machst du den,ya??
Wenn Englisch nichts hier macht, wie wollst du auf Deutsch sprechen?

369 :名無しさん:2007/03/27(火) 09:19:10 ID:3a1A9BTK
>>363>>364>>366
英語でレスしない言い訳としちゃ幼稚すぎるな。
どう見たっておまえが下手くそだから日本語を通してるだけなのまる分かりですから。
20点。
>>368
ドイツ語?第二外国語ですか?

370 :名無しさん:2007/03/27(火) 09:54:35 ID:ku756yOi
>>369
「相手も下手くそだから英語で言わないんだ」という妄想にすがりつきたいらしい。w
どう見たっておまえが英語下手くそなのまる分かりですから。
2点。

371 :名無しさん:2007/03/27(火) 12:26:54 ID:4ZPo7pbS
じゃぁおれ46点

372 :名無しさん:2007/03/27(火) 12:55:17 ID:hN7plF0/
>>370
でもさ、結構な数の人間は 
「人の間違いは指摘できるけど、それを英語で完璧に言える自信が無い」
って理由で、日本語で言っているんじゃないか?

実生活の方では日本人の英語の間違いを教えてあげる時は、
英語での方が説明しやすい時でも、日本語で・・・という雰囲気があるけど。

373 :名無しさん:2007/03/27(火) 13:22:13 ID:nN34+zhj
>>372
だから、
「自分の英語が完璧じゃないのに人の英語を批判するな」
ってことでしょ、このスレの主旨は。


374 :名無しさん:2007/03/27(火) 13:52:06 ID:qwp0NCqK
>>373
事情があって日本語で書き込みできないとか、英語のほうが書きやすい表現だからとか、まあそういうことで、
英語で普通の会話する人のミスをあげつらったり貶したりするのは、人間としてどうかとは思う。

だからといって、英語(しかもヘタクソ)で喧嘩を売ったり、それをスルーしたら、
お前ら自信が無いから英語で書かないんだろなどと痛く勘違いな香具師は、人間以下だと思うよ。w
日本語で同じことやっても、そういう香具師はなんかしら叩かれるんだから、ちょっと考えれば分かること。

375 :名無しさん:2007/03/27(火) 16:04:44 ID:StQb/cHB
ていうかお前ら罵倒しあって醜い。もっと幸せな人間になれよ

376 :名無しさん:2007/03/30(金) 14:59:27 ID:yHS7h0ZV
香具師とかいう言葉自体があいてを小ばかにした表現なわけでしょ?

なーんかドッチもドッチという感覚しかないんだけど。。。。。

それに『香具師』厨の人って必ずlast wordsを取ってるし相手が譲ってくれないと終わらないし。

しょうじきサポートする気にはなれないな。


377 :名無しさん:2007/03/30(金) 15:11:54 ID:rQzjxg1/
>>376
どうでもいいけど、藻舞は半年ROMったほうがいいとオモ。w

378 :名無しさん:2007/03/30(金) 15:45:56 ID:QF13JbhV
>>368
スペル間違ってるしw

379 :名無しさん:2007/03/30(金) 21:44:45 ID:kDVsX2tw
>>378
Ja!

380 :名無しさん:2007/03/31(土) 16:21:10 ID:6mTR9ECW
場を荒らすつもりはないが>>376には同意








目クソがハナクソを笑ってどーする?という感じ


381 :名無しさん:2007/03/31(土) 17:42:04 ID:Amo4AHlm
>>376は、last wordを取りたくて仕方が無かった例のおじいちゃん(ハナクソ)で、
>>377は例の粘着の人(ノグソ)ってことでFA?それともただのウンコ?

382 :名無しさん:2007/04/01(日) 07:03:36 ID:YOXmt2IK
.   ∧__,,∧
   (* ??? ) ん?


383 :名無しさん:2007/04/01(日) 13:42:18 ID:qB1o4lWq
そそ!
そして>>381は言わなくてもいいことをどーしても言わずにはいられない人w





わたしもそーでしたw




..............反省.........。

384 :名無しさん:2007/04/01(日) 13:47:03 ID:YOXmt2IK
>>383
じゃ、もう来ないでね。プッ さよなら。w

385 :名無しさん:2007/04/02(月) 15:30:02 ID:11ZCmHZ8
こんなに伸びるって事はよっぽどおまいら
英語にコンプレックス持ってるんだな


386 :名無しさん:2007/04/02(月) 15:40:09 ID:fpIHKtaF
知り合いに英語ができることをいつも鼻にかけている男がいたよ。
TOEFL620っだったけどね。
「お前は英語でコミニュケーションができない」なんていっつも言ってたけどね。
ほかに学卒で大手メーカの中央研究所に勤めてたって自慢してたけどね。
調子こいてドクターコースに進んで博士崩れになったけどね。

387 :名無しさん:2007/04/02(月) 16:20:48 ID:11ZCmHZ8
英語国では出来て当たり前だから、英語が出来るのが自慢、
になったとたんに落ちこぼれ

388 :名無しさん:2007/04/29(日) 12:31:02 ID:z/BPZmPu
何となくROMってたんだが、少しだけ意見を
コミュニケーションだけで考えれば、初歩的な文法と、単語が分かれば十分だと思う

自分は中小企業の下っ端で、何故かよく海外に出張させられるんだが、ぶっちゃけ俺は英語が苦手です
でも、意外と拙い英語とボディランゲージで普通に会話できる

一番苦労したのは発音だった
相手が言った単語が聞き取れないし、自分が言った言葉が通じない
でもこれは慣れるしかないし、今ではスペルが分からないのに聞き取れるし発音できる

仕事の話は数字のやり取りで殆ど片付くし、今はコミュニケーションについては問題ないけどな
上で出てるような間違い探しは殆ど分からんがw
まあ、ほんの一例だけどね

389 :名無しさん:2007/05/14(月) 04:11:09 ID:0+fcYNFy
ウェ〜ハッハッハ                 <@;:,.;'・  ',.;・            '.,.;・∧,;∧,.;' w
   ∧_∧    ニダダダダダダダ        ',.;・、,;''~・,;'      ',.;・ ,.;・    ,;'.;',.;' ・,.;'~
  < `∀´>     /|/i/            (>Q,;',.;ξ,.;'・   ∧w∧,.;・.i'"!    (゚- ゚i|l)`,.;' ・@つ
  ( つ≠∩ヨ==┷   ―=≡三≡=  と,.;'&O`.,;.,;  と(。 。i|と,ヽ,.;'~    と,.;'!・※`,.;'~
  ノ  ⌒ヽ     \へヽ           /,;'・'ノ~`;,    `;,?!'※ノ,.;'      |,;';:.∧,.,.,.
 (_ノ⌒(_)                   (ノ~';_)  ゛;.,   (/(ノ`;:,.と@;,:;ξ⌒O(>,;O<)つ



390 :名無しさん:2007/05/26(土) 00:51:09 ID:EyWtUVpH
英語できるだけで凄いとされるのが面倒だ。
秋田。

391 :名無しさん:2007/05/26(土) 05:21:58 ID:EOKbrdAS
他人の英語をけなすやつ = yuriko

392 :名無しさん:2007/05/27(日) 01:54:44 ID:jk/g/QoO
yurikoは他人の日本語も貶すよ。
でも、一番英語も日本語も下手なのはyuriko本人。w

393 :名無しさん:2007/10/14(日) 20:34:22 ID:IkxTmRn4
.

169 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)